トワイライト・アヴェニュー』（Twilight Avenue）という意

質問

トワイライト・アヴェニュー』（Twilight Avenue）という意味は、どんな状態や意味を指しますか、
曲の題名とかで使われるので気になっています。

回答No.1

engawa1212 · ベストアンサー

スターダストレビューですか？　その歌はよく知らないんですが。

Twilight　薄明かり　　Avenue　　大通り（まあ大きさはあまり厳密ではありませんよ）　

ですから、ネイティブさんにとっては、この画像にあるようなイメージでしょう。

Twilight avenue
http://www.flickr.com/photos/liao/524713042/

お礼

engawa1212さん。ありがとうございます。
画像を見ると本当にその言葉が似合いそうです。

回答No.2

7inchhalf

Twilight Avenueはおそらく実在する通りの名前から来ているのだと思います。The BeatlesのPenny Laneも実在する通りでした。

GoogleでTwilight Avenueと叩いてみてください。ネヴァダ、イリノイ、ニュージャージー、カリフォルニア、至る所にこの名前の通りがあることが分かります。わりとよく名前の通りなんです。

曲を書いた人はこの中のどれか一つを訪れたことがあるのかもしれませんね。

お礼

7inchhalfさん。ありがとうございます。
7inchhalfさんってロマンチックですね。