- ベストアンサー
「みなさん」を「みなはん」と言うのは何なのですか？
「みなさん」を「みなはん」と言うのは何なのですか？ 始めて気付いたのは，民主党の小澤幹事長。 鳩山首相も，頻用します。 「国民のみなはんの要望で…」，「沖縄のみなはんのお気持ちを…」など。 不真面目，もしくは誤魔化し的な印象で，耳障りです。 正しい日本語でしょうか。 起源はなんでしょうか。どこかの方言でしょうか。 なぜ用いるのでしょうか。何か意図があるのでしょうか。
- bikatsu
- お礼率79% (201/253)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数20
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
実際言っているかどうか分かりませんが 方言だとすると関西弁です 特に京都 田中はん 鈴木はん など、みなさんの場合と同じで「さん」の代わりに使われていました。 現在では若者は滅多なことでは使いませんが、冗談を言うときや文章を書くときには 使う方もいます。 例えばネットで「鳩山はん」と検索してみてください。 関西弁での鳩山首相への意見なりがヒットします。 また関西テレビ☆京都チャンネルHPでは 「みなはん、京都チャンネルへ、おこしやす～」といった誘い文句が 実際に使われています 鳩山首相も小沢幹事長も関西人ではありませんから、カツゼツの問題で そう聞こえるだけだと思います。60越えれば多少のカツゼツの悪さは あるかと思います。 まぁ実際言っているとしたら不快ですね ちなみに京阪（けいはん）電車のイメージキャラクター（女性）はおけいはんと呼ばれています。
その他の回答 (4)
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4336)
小沢幹事長も鳩山首相も、私には「みなさん」とおしゃている様に聞こえます。 ただ言いにくいことや、言い訳がましいことをおっしゃるとき、うつむいてぼそぼそ と発音するので、おっしゃる様に質問者さんには、そう聞こえるのではないでしょうか。 関西でも近頃はあまり聞きません。 京都では伝統的に祗園あたりでは、使われているのかもしれません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 両氏の言い方は，必ず「はん」と言うわけではないですが，時々「はん」と言っています。 祇園の舞子さん（舞子はん）が言うのなら，心地よい響きですね。
- chie65536（@chie65535）
- ベストアンサー率44% (8742/19841)
徳島弁ですね。 この地方では「さん」が「はん」や「っつぁん」に変化します。 社長さん⇒社長はん 佐藤さん⇒佐藤はん おとうさん⇒おとうはん⇒おとっつぁん みなさん⇒みなはん で、東京出身の小沢はんがなんで徳島弁を使うのかは謎です。 ＞不真面目，もしくは誤魔化し的な印象で，耳障りです。 貴方が徳島弁を「耳障り」って言うのは自由ですが、その手前の発言は許せません。 この発言は「徳島県人が不真面目で誤魔化しが多い」って言っているも同然です。徳島県人に対する謝罪を求めます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 徳島でも用いるのですね。
その昔、高橋圭三アナが「みなはん」という発音をしていました。 高橋圭三の出身が岩手、小沢幹事長もそっち。 だから「岩手弁？」・・・違うと思うな。 「さん」を「はん」というのは関西弁の特徴 だから関西弁？・・・違うと思うな。 高橋さんも小沢さんも鳩山さんも、東京の生活が長く、東北弁や関西弁を使うはずがない。 「ＳＡＮ」の「Ｓ」の発音がきつくてしんどいと感じる人は、力を入れずに発音できる「ＨＡＮ」になるのではないかな。 まあ、キチンとした発音ではないから、不真面目な感じがしますね。 ◎東京の人の省力的インチキ発音だと思います。 なお、これは思い付きの回答ですので信用できません。
お礼
ご回答ありがとうございます。
さん を はん と言うと、地方によっては（関西以西？）丁寧な言い方になることがあります。若い人は使わないでしょうが。 鈴木さん → 鈴木はん サ行とハ行が両方使われる例は他にもあります。 七、質 ＝ しち ひち なお、小澤幹事長や鳩山首相が「みなはん」と言うのを私は聞いた覚えがありません。これから注意して聴いてみます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 両氏の言い方は，必ず「はん」と言うわけではないですが，時々「はん」と言っています。
お礼
ご回答ありがとうございます。 やはり関西-徳島周辺の言葉ですか。 ハッキリしゃべることが出来る両氏なので，カツゼツの問題ではない気もします。