リエゾンについて

質問

リエゾンについて勉強しています。
come in=カミン
hot tea=ホッティなど、
カタカナをふるのは良くないとはわかっていますが、
カナがないと、その発音が私の脳みそに付着してくれないのです。
先日one and a half, what'll, where'llなどを習いましたが、
上手く発音できません。どんな発音になるのか教えてください。

他にもたくさんあると思いますが、あなたのお得意なリエゾンを教えてください。

宜しくお願いします。

回答No.2

happybear · ベストアンサー

こんにちは、genialさん。
リエゾンの勉強ですか？私は今カナダに留学中なのですが
come　in をカミン
hot　tea をホッティ
というのはそれほど悪くはないと思いますよ。その発音をネイティブが話すを聞いた上でカタカナに置き換えているのなら。。。カムインやホットティーでは通じないですからね。

基本的に英語は語尾はほとんど発音しないのが特徴だと思います。（私なりの分析）たとえば、日本語ではtableはテーブルだけど、英語ではテーボに聞こえるし、milkの発音は日本ではミルクですけど、こっちではほとんどミルですね。細かいことを言うと下の動きがすごく大切になってくるのですが（lやkやmやnの時の下の位置の違い）とりあえず、genialさんのあげた３つのwordを私なりにカタカナに置き換えます。

one　and a half＝ワナダハーフ（フは下唇を噛む）
what'll＝ホワトー（ワを強調。）＊参照
where'll＝ホウェー（ウェを強調）

英語でｗの発音は口から息を吹き出して、アップップ（起こった時の口）をすることが大事だと思います。ホワッ、ホワッと練習して見てください。

それから英語でｌの発音は舌の先を前歯の裏側の付け根に付け根にあてます。この状態でルといえば英語のｌの発音になると思うのですが。。。

でも、CDでネイティブの発音を聞いてみることや、辞書の発音記号をしっかり見ることが一番大切だと思いますよ。発音は。がんばってください。

お礼

happybearさん　はじめまして。挨拶が遅れてすみません。
回答ありがとうございました。早速メモらせていただきました。
参考にさせていただきます。是非、発音してみたいと思います。

今後とも宜しくお願いします。

回答No.3

trozky

ビートルズの歌の名前や歌詞にたくさん出てきますよ。
レンタルで聞けば音楽も楽しめて一石二鳥でしょう。

一例としては
I wanna hold your hand.(I want to)
アイ　ウォナ　ホーリョー　ハアーン。

Ticket to ride.(涙の乗車券）
She has got to tickt to ride.
は
She's gatta ticket to ride.

のように聞こえます。ご参考まで。

お礼

挨拶が遅れてすみません。回答ありがとうございました。
今度、ビートルズの歌を聞こうと思います！

回答No.1

noname#78418

ワンナンダハーフ,　ワットゥル,　ウェアル
といった感じですかね?

英語と平行してフランス語の勉強をしてますが、フランス語のほうが難しいです^^;

お礼

回答有難うございました。
フランス語の勉強をしてらっしゃるのですね！
私も以前習った事があるので、その難しさはわかります！
liaisonという語はフランス語ですものね。