英語になおして下さい！

質問

英語で絵日記を書くのですがどうやっていいのかわかりません。

私はオリエンテーリングの前に、上位の人には賞品があることを知りました。そして頑張ろうと思いました。

↑これを英語になおしてほしいんです。お願いします。

回答No.2

noname#4180 · ベストアンサー

＃１さんに補足します。オリエンテーリングというのは野山でコンパス片手に歩き回るゲームで、質問者の通り「オリエンテーリング」のことであり、orienteeringです。文章全体については私には何とも・・・。

回答No.1

XLsuke

I realized that there were rewards for people on top before orientation. So, I decided to do my best.

オリエンテーリングはオリエンテーションだと思います。