英語教えてください。

質問

数日前から英語で日記をつけるようにしてます。
超がつくほどの初心者ですが英語に毎日触れていたくて・・・・。

そこで教えてください。

(1)昨夜私は部屋を掃除しました。
凄くきれいになった。綺麗に維持したいな。
疲れたけどよく頑張った。

(2)今日も朝シャワーをあびました。
結局毎日朝シャワーをあびてしまった。
来週からは気をつけたい。

(3)昨日ボーナスがでて凄くうれしかった。
が、いつもより少なくて悲しかった。

以上3つの文を英語にしてください。宜しくお願いします。

回答No.1

coffeegellatte · ベストアンサー

(1)昨夜私は部屋を掃除しました。
凄くきれいになった。綺麗に維持したいな。
疲れたけどよく頑張った。

I cleaned my room last night.
It's became very clean.
I want to keep clean.
I was very tired and did my best.

(2)今日も朝シャワーをあびました。
結局毎日朝シャワーをあびてしまった。
来週からは気をつけたい。

I was taking a shower in the morning today,too.
I had a shower every morning after all.
Want to be careful from next week.

(3)昨日ボーナスがでて凄くうれしかった。
が、いつもより少なくて悲しかった。

I was very happy because I had bonuses.
But,It was less than usual.
I was sad.

こんな感じでしょうか。
少し自信がないですが。

お礼

回答有難うございます。
そしてお礼が遅くなり申し訳ございません。
今後色んな場面で活用していきたいと思います。