英語で日記を書くとき

質問

ほとんど過去のことだったんですが、
これからのことや妄想の話でもいいですか？
(あと人から聞いた話、テレビで見た内容とか。)
「英語で日記を書くといい」と先生から聞いたんですが、
書くことがなくなってきました。
あと毎日同じようなこと書いてます。
これでは意味ないですよね？

回答No.2

AlexJenifer

中学生や高校生の「英語力向上のため」の話ですよね？

「日本語を英語に訳す」のではなくて最初から英語で考えて英語で書くための練習ですから、実際には何でもいいのです。ただ、そういうと殆どの生徒は何を書いていいかわからん、とか言うので誰でも書けるはずの「日記」としているだけのことです。

ですから、小説でもエッセイでも構いませんし、その日のニュースを見て感じたこと、見たドラマのあらすじや感想でもかまいません。

まったく同じ事を書くのは意味がありません。でも、内容は同じでも違う単語を探して使ったり、違う構文を使って書くのは有意義です。

回答No.1

19satoru75

書いた英語が、英語を話す人に通じるかどうかを見てもらわないと、勉強としては効果的ではないと思います。
英語に対する抵抗をなくすとかならいいと思いますが。