『社交辞令は別腹』ってどんな意味ですか？

質問

『社交辞令は別腹』ってどんな意味ですか？

回答No.1

zumichann

「○○は別腹」という時は、○○には普通「好ましいもの」が入ります。「デザートは別腹」「遊びは別腹」など。

社交辞令は必要であるとはいえ、好ましいものとはされていませんから、『社交辞令は別腹』と聞くと、何か間違っている文のような気がしますが、
意味は「社交辞令でない評価が欲しい」「評価から社交辞令の分は引いてほしい」
のどちらかだと思います。

お礼

お礼のやり方がわからず
大変おそくなりました。
とてもわかりやすく、納得できるご回答でした。
どうもありがとうございました。