ベストアンサー volunteer workとvoluntary workの違い 2010/03/31 20:32 volunteer workとvoluntary workの違い 違いについて教えてください。 宜しくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 成る丸（@Narumaru17） ベストアンサー率39% (171/433) 2010/03/31 21:07 回答No.1 こんにちは、 正直申しまして、全く詳しくないのですが、 検索したら、こんなページが出てきました。 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=977029 ↑このURLのネイテブの発言によると、 volunteer work：（米語）ボランティア（無料奉仕） voluntary work：（英語）ボランティア（無料奉仕） のようです。 ご参考まで、 質問者 お礼 2010/04/15 22:36 こんなサイトがあるんですね。 勉強になりました。ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ボランティアとNPOの違い ボランティアについて論文を書かなければいけないのですが、 ボランティアについて書けと言われて、NPOの事をもりこむのは、おかしいでしょうか？ そもそもボランティアとNPOの違いがいまいち解っていないのかもしれないのですが・・・。 常識の無い質問ですみません。宜しくお願い致します。 海外のボランティアと日本のボランティアの考え方の違いについて教えてください。 この前「日本では、ボランティア＝無償ボランティアと考えがちだが、外国では有料が多い」というような話を聞き、とても興味を持ちました。また、海外ではボランティアの立場のようなものも、確立しているというような話も聞きました。日本人と、外国人の間でのボランティアの捉え方の違いや、海外のボランティア事情に詳しい方がいらっしゃったら、教えてください。 また、海外の大学などでは、ボランティア団体のようなものは、存在しているのでしょうか？ with work とat work違い おはようございます。 英語初心者です。 with work とat work違いを教えてください。 宜しくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム workとｊｏｂの違いは？ ｗｏｒｋとｊｏｂの違いは、何かあるのでしょうか？ 例えば Ｍｙ ｗｏｒｋ Ｍｙ ｊｏｂ は同じ意味なのでしょうか？ ボランティアを支援する団体はありますか？また、ボランティアとＮＰＯの違いは？ よろしくお願いします。 ボランティア団体及びＮＰＯを支援する団体というのはあるのでしょうか？ 私はあるＮＰＯでボランティアをしているのですが、 お金に関しては寄付や募金でなんとかまかなっているのですが やはり協力者や理解をしていただけないことがあります。 例えば活動の広報や経営に関して専門にしている 民間企業はあるのでしょうか？ 市などの公的機関には連絡を取っています。 また、ＮＰＯとボランティア団体の違いは何でしょうか？ 教えていただければと思います。 よろしくお願いします。 ボランティアでもjob？ jobとworkの使い分けについての質問・回答は読みました。その中に、「jobはお金をもらう」というのがありましたが、それならばボランティアで無給で働く場合は、workだけで、jobは使えませんか。 Hi is a volunteer teacher.について、Teaching is his job.と言うと誤りでしょうか。 「ボランティア」と「途上国支援」の違い ボランティアや途上国支援などの概念の違いがよく分からなくて困っています。 最近、周りの友人たちで海外の途上国支援をしている学生が多いのですが、 介護施設や福祉のボランティアなどには一切興味を持っていないようです。 途上国支援も介護施設援助もすべて「ボランティア」といえるのでしょうか？ 彼らは何を思い、何を目的としてこのような活動を行っているのでしょうか？ ご回答のほど、よろしくお願いいたします。 オーストラリアで孤児院にてボランティアワークをしたいと言っている友人が オーストラリアで孤児院にてボランティアワークをしたいと言っている友人がいます。 英会話力がないのでそういうプログラムがついている語学スクールに通いたいとの事。 自分も色々と調べています。 しかし、デイケアセンターなどでのプログラムを提供しているスクールはありますけど、孤児院となると東南アジアに偏っている様子です。 どなたか、情報を提供してもらえるとすごく嬉しいです。 宜しくお願いいたします。 「Docu Works」と「PDF」の違いとは？ 会社に「Docu Works」が入り、書類の電子化を図っていくのですが、 「Docu Works」と「PDF」の違いは何でしょうか？ どちらも同じように、機械を通してスキャンするのですが、 イマイチ違いがわかりません。 ２つの違いや使用方法、また利点等を 教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願い致します。 ジェネラリスト・ソーシャルワークとジェネラル・ソーシャルワークの違い こんにちは。 「ジェネリック・ソーシャルワーク」 「ジェネラリスト・ソーシャルワーク」 「ジェネラル・ソーシャルワーク」 これらにはどのような違いがあるのでしょうか？ 「ジェネリック・ソーシャルワーク」が、どの分野でも共通の技術や原理、活動のことを指していて他とは全く違うというのは解るのですが、 「ジェネラリスト・ソーシャルワーク」と「ジェネラル・ソーシャルワーク」の違いがわかりません。この２つは同じ援助技術論なのですか？すみません、教えてください。 2文の違い (1) I've been involved in volunteer works for 5 years or so. (2) I've been involved in volunteer works for the past 5 years or so. 上記の(1)(2)の 違い the past ～がつくと どう違ってくるのかがわかりません。 (1)今も含めた「～ ５年あまりの期間ずっと～ 」 と言っている。 (2) 特に「 今から過去５年あまりの期間ずっと～」と 過ぎ去り感を全面に出している。 くらいの違いでしょうか？ 違いを教えてください。 宜しくお願いいたします。 ボランティアのことについて質問です。 間接的なボランティアと言われた時、どういった活動をお考えになりなすか？ また、間接的なボランティアと直接的なボランティアの違いはどういった面で生じますか？ よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ボランティア 今年から老人ホームなどでお話し相手をさせて頂いたりするボランティアがしたいなと思っている高1女子です。 ボランティアに関して全くの初心者です。 早速ネットで探してみて、いくつかの老人ホームやデイケアセンターに絞ってみたのですが… 老人ホームとデイケアセンターの違いがよく分かりません。亡くなった祖母が昔デイケアに通ってたことがあるので仕組みの違いは分かってるつもりなのですが、なんていうのでしょう？うまく説明できないのですが、どちらもさせていただけることは同じでした。お話し相手・将棋、囲碁のお相手などです。とういうことはどちらもボランティアさせていただけることは変わらない？どちらがやりやすいとかそういうのは老人ホーム・デイケア関係ないのでしょうか？どちらの方がボランティアを特に必要としている・ということはない？ならば家からの交通の便等で決めていいのでしょうか。 あと私将棋とか囲碁とか全く知らないのですが、お話しかできないで役に立つでしょうか。 なんだか変な質問ばかりですいません。お忙しいとは思いますがアドバイスを下さると幸いです。 ボランティアグループを集めてのグループワークの内容 以前、立ち上げたボランティアグループのフォローアップ教室を開催することになっています。 そこで、その内容をどうしたらよいか困っています。 そのボランティアは、主に地域の高齢者のために自主的に声かけ、見守り、通院介助、防犯 サロンの開催、お茶会の開催、買い物支援、などなど を行って頂くグループです。 このようなグループの方々を集めて、グループワークを行うとしたら どういった内容がよいでしょうか？ 私的には、 今は個人個人がばらばらに活動しているようなので、 体制についてグループで討論してもらうとか、 あとは個人的にはもっとお年寄りのサロンを自主的に広めて欲しいな と思っているので、 サロンの立ち上げ、運営の仕方について討論してもらう、ことなどもちらっと考えています。 皆さんは他に何かアドバイスがありましたらよろしくお願いします。 borunteer??とvolunteer カナダに留学に行った男の子の話の英文をよんでいて、 ------------- ボランティア募集の受付の女性に "I'm looking for some volunteer work." と言ったつもりが、発音が悪かったせいで "I'm looking for some borunteer work." に聞こえてしまい、女性は奇妙に思って他の男性の社員を呼んだ。… ------------- …とあったのですが、ただ意味が伝わらなかっただけなのでしょうか？ それともborunteerになにか意味が含まれているのでしょうか？ work と operate の意味の違い work と operate の意味の違いを教えてください 日本の海外のボランティアの違い※至急 日本の海外のボランティアの違いについて知りたいんですけど図書館言ってもなくて・・・。至急なんでそういうことが詳しく載っているサイトなど情報は何でもいいので教えてください！ 「ワークシート」と「ハンドアウト」の違い Work Sheet（ワークシート）とHand out（ハンドアウト）の違いとは何でしょうか？ 同じように使っている方もいれば、明確に使い分けている方もいるようです。 どなたかご存知の方、よろしくお願いします。 ソーシャルワークとケアワークの違いについてお願いします。 学校でソーシャルワークとケアワークのことについてやったんですけど、よくわかりませんでした。違いなどを教えていただきたいです。 お願いします。 ボランティア団体（ユネスコ、ユニセフ等）の違いについて教えて下さい。 ボランティア団体（ユネスコ、ユニセフ等）の違いについて教えて下さい。 日本にはさまざまなボランティアがあります。 私が現在耳にしているだけでも、ユネスコ、ユニセフ、赤十字、ジャイカなど、さまざまな団体があります。 ホームページ等に掲げられているそれらの団体の理念は素晴らしいと思いますし、私自身もそれに関わることで世界のために（もちろん、日本のことも決してないがしろにはできませんが）何かしたいとは思うのですが、多くのボランティア団体の理念は少々分かりづらく、具体的に何が違うのか良く分かりません。 それらの団体に所属している方や私のように興味を持っている方はもちろん、ボランティア団体に批判的な方も含めて多くの方のご意見をお待ちしています。 急を要する事ではありませんので、どうかご教授下さい。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
こんなサイトがあるんですね。 勉強になりました。ありがとうございました！