- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：言葉の質問ですが・・・・。）
李完用（イ・ワンヨン）とは？
このQ&Aのポイント
- 李完用（イ・ワンヨン）は、李氏朝鮮の政治家であり、日韓併合を推進した人物です。
- 李完用（イ・ワンヨン）は、「開化派」の金玉均（キム・オクキュン）と関係があったため、投獄されました。
- 「通じたかどで」という表現は、金玉均との関係を持っていることにより、投獄されたことを意味しています。
- seoul8904
- お礼率33% (19/57)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>この文章の中で「金玉均（キム・オクキュン）と通じたかどで投獄された」というところの「通じたかどで」ってどういう意味なのか分かりません。一体どういう意味なのでしょうか。 ↓ 専門的な知識や出典を述べるのではありませんが・・・ 私の受けた印象や言葉・文脈からの意味を推測しますと 「金玉均（キム・オクキュン）と通じたかどで投獄された」は「金玉均と内通＆示しあわせた咎で投獄された」のではないでしょうか。 ポイントは、咎（とが）を強調する表現として、読みを逆にした表現・記述で「かど」としている所ではないかと思います。
その他の回答 (4)
- marisuka
- ベストアンサー率38% (657/1686)
回答No.5
かど＝廉 広辞苑によれば、「理由として指摘される事柄」とあります。 「通じた」は内通・密通した、ということでしょう。それが理由で、という意味です。
- gldfish
- ベストアンサー率41% (2895/6955)
回答No.4
「かど（廉）」・・・古い言葉で、罪のことです。本来は「理由」という意味だそうです。 この場合の「通じる」は、連絡し合う、情報交換をする。主に「表向きは無関係なフリをして、隠れてやりとりをする」というような場合に使います。 つまり、「金玉均と裏でやりとりしていた罪で」という意味です。
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.3
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2453)
回答No.1
辞書を引きましたか？ つうずる【通ずる】 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A4%E3%81%86%E3%81%9A%E3%82%8B&stype=1&dtype=0 （大辞泉） この中に回答がありそうです。
お礼
なるほど そういうことだったんですか。 回答ありがとうございます！