英訳したいのですが・・・

質問

sonyとしてはＰＳＸが売れて減益挽回することを望んでいるんだろうね
　という文を英語にしたいのですが、主語がいっぱいになって困っています。何かいい英訳ができないでしょうか・・・お願いします。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

I guess Sony is hoping to recover the decreased profit with a rise in the sales of PSX.