「私はその論文を書いた」と「私がその論文を書いた」は同じ意味ではない

質問

「私はその本を書いた」と「私がその本を書いた」は同じ意味ではない。
どのように違うのでしょうか？

回答No.2

hakobulu · ベストアンサー

私たちが話す場合、必ず【何らかの意図】に基づいて言葉を選んでいます。
その意図を適切に表現するために、様々な用法の言葉が用意されています。

「は」の用法は基本的には、『主題の提起（話題の提供）』です。
「が」の用法は基本的には、『特定（あるいは強調）』です。

「私はその本を書いた」は、
「私」を主題として提起する意図に基づいた発言です。
「私に関してお話しするならば～」という気持ちで話し始めていることになります。
「私がどのようなこと（何）をしたのか」について語ろうとしていることになります。

「私がその本を書いた」は、
「その本を書いたのは誰か？」について語ろうとしています。
「私」を特定するために「私が」となっています。
「私について何か語ろうと思って話し始めたわけではない」という点が重要です。

回答No.1

noname#108260

ポイントが違います。
私は～の場合”その本”であることが強調されます。
私が～の場合は”私”が書いたことが強調されます。

あなたはどの本を書いたの？と聞かれれば前者、
この本は誰が書いたの？と後者を使うのが自然です。