ベストアンサー 先日フランス語のローランのスペルを検索したのですが『Laurant』と 2010/02/10 12:03 先日フランス語のローランのスペルを検索したのですが『Laurant』と『Laurent』の二つが出ました。 一字違いとはいえ気になります。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ooyama_ ベストアンサー率27% (61/218) 2010/02/10 13:27 回答No.2 Laurentは名前としてありますが、Laurantという綴りは見た事ないです。耳で聞く分には全く同じ発音ですからまぁどっちでもいいんでしょうけど。細かい事はLaurantさんに聞かないとワカンナイと思いますよ。 質問者 お礼 2010/02/10 14:49 では一般的には『Laurent』なのですね! 回答ありがとうございました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2010/02/10 12:23 回答No.1 まだあります。Roland http://en.wikipedia.org/wiki/Roland Roran という名もありますがこれはフランスとは無関係でしょう。 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070404190148AAfPQWG 質問者 お礼 2010/02/10 14:50 ロランですかね?…なるほど… 回答ありがとうございました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A 『柔らかい』をフランス語で何と言うのですか?スペルと読み方(カタカナ) 『柔らかい』をフランス語で何と言うのですか?スペルと読み方(カタカナ)で教えて戴けたら幸いです。 フランス語のスペル フランス語で ナッチェル(女の子の名前) のスペルを教えてください。 フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは? 大学で友人と一緒にフランス語を専攻してたにも関わらず、そろいもそろっいて、スカッカラカンなんです!! フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは何でしたっけ? 「ジュマペール○○」と読み方は覚えてるのですがスペルだけ思い出せなくて、わかるかたいらしたら大至急教えて下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム フランス語のスペル フランス語で「アンフィニ」と「セフィニ」という単語(?)のスペルを教えて頂けますか。 確か、「永遠」と「終焉」という意味だと書いてあったと思うのですが、意味も合っているかどうか教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします。 フランス語のスペルを教えてください 近くにフランス語のわかる人がいないので教えてください。 「ソアン・デ・モーデ」のスペルがわかりません。エステティックサロンという意味らしいのですがどなたか教えていただけませんでしょうか。よろしくお願い致します。 フランス語のスペルを教えて! フランス語のスペルがわかりません。 ある本の中で ピージュ (ガラスの小片)の記述があり 響きが良いので 店の名前に使用したいと思っています。 ピージュのスペルを教えて頂けないでしょうか。 翻訳サイトでやっても発音がダメなので どれが正解か解らない状況です。 宜しく お願いします。 フランス語のスペルチェック フランス語を入力する機会があるのですが、 その際にフランス語のスペルチェックの機能がついた ワープロソフトはあるのでしょうか。 教えてください。 私が現在使っているのはWordです。 フランス語でアントニ。スペルは? 人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか?何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。 フランス語のカタカナ検索できますか? フランス語の勉強をしていて、フランス語のラジオから聞こえてくる言葉をカタカナで紙に書いているのですが、このカタカナの意味やスペルを検索する事は可能でしょうか? 検索したら、単語に関してはカタカナで検索できるものが見つかったのですが、キエ、コモンフェ、ヌザボンプリなどなど、単語じゃないカタカナも検索できると助かるのです。。。 おすすめのサイトなどありましたら紹介していただけると嬉しいです。 フランス語スペルチェック Windows 7, word2010を使用しています。英語は初めからスペルチェックがインストールされており、時々使用して便利だと感じております。フランス語のスペルチェック機能をインストールして英語同様に使用することはできるでしょうか。お教えください。 フランス語スペルチェック(Office2007)について 現在日本語版WindowsVistaでOffice2007を使用しています。 Word2007でフランス語のスペルチェック機能を使いたいのですが、どのようなソフトを使用すればよろしいでしょうか? Office2003を使っていた時は、Proofing Toolというスペルチェックのソフトをインストールして使用していましたが、Office2007には対応していないようです。 何度も検索しましたが、方法がよくわかりません。 ご存知でしたら教えていただけると幸いです。 フランス語について フランス語について教えてください。 フランス語で『可愛いだけじゃない』とは フランス語でどのように書きますか? スペルと読み方を教えてください。 宜しくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フランス語 【 ジェ・ヴォーダン 】 のスペル 初めまして。 フランス語で「ジェ・ヴォーダン」のスペルを教えていただけないでしょうか? (ジョヴォーダン地方の事ではなく、人名として考えていただけるととても助かります;;) 宜しくお願いしますm(__)m フランス語で「泣かない魔法」 こんにちは。 フランス語に無知なのですが、「泣かない魔法」というタイトルが気に入り、それをフランス語になおして写真などにいれたいと思っています。 ただ、私はフランス語が全然、わかりません。 もしよろしければ、「泣かない魔法」とは、フランス語でどう発音してどのようなスペルになるのか教えていただけないでしょうか? どうぞ、よろしくお願いいたします。 フランス語で【可憐】 友人にフランス語で「可憐」はjoli(ジョリ?)と教えてもらったのですが、 以前誰かから「可愛い」もjoliだと教えていただいたような気がするのです。。 インターネットの怪しいフランス訳のホームページで“可憐”と打ち込んだところ、 【je suis joli】と出ました。。。??? どなたかフランス語で「可憐」を教えてください(;_;) スペル、又、読み方も教えてくださると助かります(>_<) どうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m フランス語で何というのですか? つまらない質問で申し訳ありません。フランス語で『龍』と『蝶』とは何と言うのでしょうか? 手元に辞書が無く、ネットでも検索してみましたが、調べ方が悪いのか、結局分かりませんでした。 スペルと読み方を教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。 フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。 フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。 翻訳サイトでは Ailes de lumiere と出てきたのですが、女性が使う場合はこの通りでいいのでしょうか? また、読み方も教えていただければと思います。 宜しくお願いいたします。 フランス語でOnly oneは? フランス語でOnly oneとは? スペルと発音を教えて下さい。 翻訳サイトではフランス語が無く すごく気になりgooで質問させていただきました。 宜しくお願いいたします。 フランス語でなんて言うのですか?フランス語の得意な方お願いします! フランス語で、 『こんにちは』『さようなら』『またお会いしましょう』 と・・・あと、ちょっと酷い言葉なんですが・・・・・ 死ねとかそういう意味での『消えろ』『くたばれ』 は、フランス語で何と言うのですか? あ、あと、スペルも教えてください!お願いします><; フランス語で こんにちは。 明日から初めてフランスに旅行します。 フランスではパンがおいしいとのことですので、 食べたいと思っています。 一番食べてみたいのが、クロワッサンサンドです。 クロワッサンとクロワッサンサンドのフランス語での スペルと読み方を教えてください。 また、お勧めのパンがありましたら、そのスペルと読み方も教えて下さい。 宜しくお願い致します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
では一般的には『Laurent』なのですね! 回答ありがとうございました!