フランス語 【 ジェ・ヴォーダン 】 のスペル

質問

初めまして。
フランス語で「ジェ・ヴォーダン」のスペルを教えていただけないでしょうか？

(ジョヴォーダン地方の事ではなく、人名として考えていただけるととても助かります;;)
宜しくお願いしますm(__)m

回答No.4

tef_ma · ベストアンサー

ジェとヴォーダンの間に中点があるのは確かでしょうか？

もし「ジェヴォーダン」と続いているなら、地名と人名は同じものがしばしばありますから、ジェヴォーダン地方のスペル、Gevaudan（2文字目のeの上に「ノ」の形の記号がつきます）と同じという可能性もあるのではと思います。

また、カタカナ表記に間違いがないのだとしたら、「ジェ」の部分は、名前を省略したアルファベット１文字かも知れません。Gの文字をフランス語では「ジェ」と読みますので。

その場合は、「G. Vaudin」または「G. Vaudan」といったスペルが考えられます。

回答No.3

noname#11835

ヴォーダンという姓の方はいますけれど、フランス系の名前にはジェが存在しません。どこでこの名前を見つけられたのですか？

　Veaudin(ヴォーダン)はあきらかにフランス系の苗字、Jay(ジェ)はヒンドゥー地方から入ってきた名前です。

回答No.2

kareki2006

お探しの名前かどうかはわかりませんが、
こちらのページに　Mr Roland JEVAUDAN　という名前が見えます。
右側の列の「キジ？」の絵の下です。

ただこれだと、フランス語では、「ジュヴォーダン」としか読めないので、違っているかもしれません。

参考URL：

http://sjm42.free.fr/associations.htm

回答No.1

0wooo

ヴォーダンの発音通りでは　Veaudin の綴りになるはずですが、それでは検索に一人も掛かりません、　Beaudin　でしょう　カタカナ表記ではボーダンです。
上記の検索結果でジェ=Jai, Ge（アクサント有）等は出てきませんので、Jeanの可能性が高いと思われます。カタカナ表記ではジャンです。
結果として人名では Jean Beaudin の可能性が高いです。

人名という事で検索してみましたが、名前だとして何の関係かが分かるともっと適切に検索できます。

参考URL：

http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=beaudin&type=stick&PT=stick