「ギャグ」と「ジョーク」

質問

「ギャグ」と「ジョーク」。
その違いは何でしょうか。

また、
「ギャグ」という言葉は、低級で俗なものを指し、「ジョーク」という言葉は、どちらかといえば、高級、高尚なものを指している、というように受け取られたりすることはあるのでしょうか？

回答No.1

ma_ · ベストアンサー

宝石・ジュエリーとはジョークという語源から発生しているそうです。つまり、ジョークとは遊びとか冗談とかという意味です。またそれから派生した、ジョーカーというとトランプの中の道化師を指します。ジュエリーとは当初は遊び道具を意味ようです。
また、ギャグとは、ある役者がセリフを忘れたためにアドリブでごまかし、その役者に対する受け答えを面白いセリフやナンセンスな言動で返し、相手のアドリブを丸く治めることがあります。これらを英語の「口封じ」gag =ギャグと呼ぶようになったのです。

ジョークとはそれ自体が遊びの会話・言葉である、ギャグとは、話の流れなどでのトチリ・アクシデントなどの場で、やりとりされるちょっとした面白いやり取りを指すものと考えられます。

お礼

ご回答ありがとうございます。上記ご回答から推察しても、やはり、「ジョーク」と「ギャグ」という言葉は、普段使いでも使い分けたほうが良さそうですね。とてもわかりやすく参考になりました。

回答No.2

NAATAN

私は、「ジョーク」はエイプリール・フールの様に、罪の無い嘘（相手が嘘と分かっている場合もあります）で、「ギャグ」は言葉以外も含めた面白おかしい言動によって、人を笑わせる事だと思います。

お礼

なるほど。そのような、ごく身近でシンプルな考え方もできますよね。ご回答ありがとうございました、参考にしたいと思います。