締切済み MADE IN SCOTLAND の暗号です。 2010/01/13 17:31 この写真の上の文字?はどういう意味ですか？ ちなみに下は、見にくいですが「MADE IN SCOTLAND」です。 至急お願いします。 画像を拡大する みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 ninjamerah ベストアンサー率27% (11/40) 2010/01/14 11:14 回答No.1 私には、「H30215」に見えますが。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A made in the ＵＳＡ どうでもいい質問かも・・・ 「made in the ＵＳＡ」という文字がタバコに書かれていました． 私の知識では「made in ＵＳＡ」でした． このちがいって何かあるのですか？ ついでに「made in the ＪＡＰＡＮ」とかありますか？ ルイヴィトンのmade inについて教えて下さい。 すべて大文字で『MADE IN FRANCE』はありますか？ ちなみにシリアル番号は『SP0970』、正しい商品なら1990年7月製です。 18年前の古い商品だとすれば、すべて大文字もあるのでしょうか？ 宜しくお願いします。 COACHのMade in Chinaって？ 知人からヨーロッパのお土産にコーチのレザー製のキーホルダーをもらいました。台形っぽい形のレザー部分にCOACHのロゴが刻印してあるおそらくオーソドックスなタイプのもので、その下にMade in Chinaの刻印もありますがこれって本物でしょうか？頂き物なので偽物と思いたくないのですがMade in Chinaと書いてあるCOACH製品を見るのは初めてでなんとなく不安なので教えて下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム ○○工場製は、made in? made by? 今度、勤めている会社の２５周年記念の 催し物があり、そこで配布する支店工場で 職人さんが手作りした製品を今ラッピング している最中です。 一人が、ラッピングだけではさみしいので シールを貼ると言い出したのです。ここで 「○○工場製」という意味を英語で 書くというので 私ともう一人はmade by○○かmanufactured by○○ じゃないかという意見。 別の一人はmade in○○だとか。 更に小難しいのを繰り出してくる人もいて 意見がまとまりません。 シールを作るのは私で、私は単純に日本語で ○○工場製って書いたら良いんじゃないかと 思うのですが・・・ まったく意見がまとまらないので、この場で 一番多い意見を取り入れたいと思います。 よろしくお願いします。 SWISS MADEの腕時計 よく腕時計のうらに「SWISS MADE」の文字が入っているものがありますが，これはどういう意味ですか？スイスで作られたということ？それならMADE IN SWISS ですかね？ その辺りの事情に詳しい方，回答よろしくお願いします。 MADE IN USAのスニーカー MADE IN USAのスニーカーをネットオークションで買いたいのですが、日本の靴のサイズと、かなり違いがあるのでしょうか？ ちなみに、私のサイズは２５cmです。アメリカサイズだと7インチなのですが、ピッタリするものでしょうか？ どなたか教えてください・・・。 made in P.REP. of CHINA made in P.REP. of CHINA ってどういう意味ですか？ イケアの商品に書いてあります。 MADE IN R.P. 数十年前から我が家にある靴の置物で、「MADE IN R.P.」と明記されているのですが、どこの国になるのでしょうか？又、おそらく価格だと思われるシールも張ってあり、「Ｐ30」と記されています。「Ｐ」はpenny？pound？それとも他の通貨記号でしょうか？全く解らないのでよろしくお願いします。ちなみに、そのシールには「ROSAS」と印刷が入っていました。 ＭＡＤＥ ＩＮ ＡＭＥＲＩＣＡと書いてあるのにアメリカ製でないジッポライター！？ はじめまして。 私の所有しているジッポライターには、「ＭＡＤＥ ＩＮ ＡＭＥＲＩＣＡ」と刻印してあるのですが、 先日友人に、「ジッポの表面を上向きにして底部を見ると、このジッポはアメリカ製ではない。」と言われてしまいました。 ちょっと悔しい(^_^;) なんでも、表面（イラスト面）を上にして底部を見た時に、「ＭＡＤＥ ＩＮ ＡＭＥＲＩＣＡ」と刻印が読めるのは日本製で、刻印が逆さまになっているのが本当のアメリカ製と言うのです。 これって本当でしょうか？ ジッポにお詳しい方、よろしくお願いします。 made in R.O.C とはどこの国？ made in R.O.C とは、どこの国で作られたことを意味してるのでしょうか？ もう1つの某大手質問サイトで同じ質問があり、 R.O.C ＝ Republic Of China つまり中国ですね との回答がついていました。 しかし、Republic Of China とは、私が調べた限りでは 正式には認められていないけれど、台湾を意味するっぽいのですが… 何が正解なのでしょうか？ よろしくお願いします。 書き間違え - mistake in writing 辞書に「書き違え - mistake in writing 」とありますが 「単語を間違えて書いた」は I made a mistake in writing. I made a mistake in the character. どちらが一般的なのでしょうか この字を間違えたというのはスペルミスではなくて 言葉の表現を誤ったという意味で、 例えばbusinessと書いたけれど本当はcommercialという意味に近いとか そういう表現のちょっとした訂正です。 どうか宜しくお願いします。 Where was this bag made in?は誤り？ This bag is made in Italy. この答えを得るための疑問文を Where was this bag made in? とでいいかとあるチャットで質問したところ、色々な意見が出ました。 ・inは省略されるのが普通だが、文法的に間違いはない。 ・Where には元から「～で」や「～に」といった意味が含まれるのでinを入れるのは誤りで、奇妙な文になる。 ・それは関係副詞の時。疑問文の時は前置詞あってもいい。 ・Whereは疑問副詞だから補語にならないので、国を訪ねたいならWhat countryにしなければならない。 ・Where are you from? も国を訪ねているがWhereを用いているんだからいいはずだ。 などです。 結局結論はでませんでしたが、どうなんでしょうか。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム これのmadeはどういう使い方でしょうか 下記の文が文法的に完全に正しいかは判断がつきませんので、 質問自体が意味を成さないかも知れませんがご教授お願いします。 We charge a cancellation fee of 100% per room rate in case of cancellation made after 10:00 on your arrival date. こちらの後半にあるmadeは後に続くafter 10:00 on your arrival dateと一緒に 分詞としてcancellationを後ろから修飾をしている。 であっているのでしょうか。 in case of の後に名詞+分詞としての正しい用法なのかどうかもわかりません。 どうか文の解説をお願いします。 もし、間違った文であれば、どのように変更すれば良いのかを教えて下さい。 よろしくお願いします。 be made ～ 友達が塾の講師のバイトをしていて聞かれたのですが、下の問題がわからないので 教えてください。 次の英文の（ ）内に2つの文が同じ意味を表すように前置詞を入れなさい。 Wine is made（１）grapes. Grapes are made (２) wine. おそらく(１)はfrom、(２)はinto かなと思ったのですが、どうでしょうか？ inの使い方について 下記の英文のin solvingですが、このin -ingは「〜する上で」（in solving: 解く上で）という意味でしょうか？とすると、日本語で「〜する上で」という文章を英訳するときには、ほとんどの場合で「in -ing」として良いのでしょうか？ これまで、inというのは「の中で」 という意味しか知らなかったのでinの使い方がよくわかりません。よろしくお願い致します。 The eight students were 15 percent more productive on average in solving simple mathematical tasks when they were smelling incense, compared to the time when they were not. メイド喫茶を英語で I'd like to go to maid cafe～ だと 建設するみたいになっちゃいまして、汗。 私は秋葉原にあるメイド喫茶へ行きたいです。 を l'd like to～ を使った 言い方を 教えて頂きたいのですが？ 因みに in 秋葉原 なのか of 秋葉原なのか も わかりません。。 よろしくお願いします マキタ製ヘッジトリマ(Made in China) マキタ製ヘッジトリマー350mm MUH355G/R(Made in china)を使用しています。新品で購入したときはかなりお手頃価格でした。当初から切れ味が悪く不具合がありました。その都度サービスセンターにお願いして点検してもらいました。替え刃も新品に取り替えました。更に刃の研磨もしました。研磨直後は少し改善しますが数分で切れ味が悪くなります。こんなに切れ味が悪いのはもう使用できません。他の製品はどうなのか皆さんにお尋ねしたい。ちなみに以前はリョービ製を使っていましたがこれほどひどくはなかったです。マキタ製ということで購入したのですがガッカリです。 [メイド]自分の顔文字と挨拶・決め言葉 [メイド]自分の顔文字と挨拶・決め言葉 こんにちは。 わたしはメイド喫茶で働いていて、 自分の顔文字（（・ω・）的な）や挨拶、決め言葉を決める事になったのですが、 どのようなものがいいでしょうか。 ちなみに私は「うさぎっぽい」「元気で可愛らしい」と言って頂いております。 ブルガリの財布 ブルガリの財布を買ったんですが内側の刻印でBVLGARIと言う文字の下に『MADE IN ITALY』と刻印されてました。 しかし、ネットで同じ型番の財布の画像を見ると、『MADE IN ITALY』と刻印されてませんでした。これはやっぱり偽物の可能性大ですか？ That made my day とはどんな意味ですか？ That made my day とはどんな意味ですか？ 外国人の友達とメールのやり取りをしていて、そういわれました。 日本に長年居て、日本が好きになって帰国した友達に桜が咲いた事を伝える写真を添付して、その後ちょっと別件で、チャレンジングなジョークを写真を付けて送りました。その後こんな返信内容でした。 "Ooohh.. sakura.. nice photo. Oh, and one more, sweet.. another one?, grea~ oh god" That made my day ;) thanks. That made my day.の意味は、「やれるもんならやってみろ！」と、「あなたがいいことをしてくれたので、今日一日ほんとにいい気分だよ」という意味だと知りましたが、どちらかと捉えていいのでしょうか？ 相手はどう捉えてしまったのでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
