中国学校有修改病的課ma？

質問

中国学校有修改病的課ma？

中国や台湾だと、病句を直す授業があるんですか？

こういうのをみたんですけど・・・

次の文の４箇所の間違いを正しくせよ。

我們学校有一个小巧精致的大花壇。春天，花壇里小草，百花盛開，蜜蜂採蜜，蝴蝶飛舞......這是一个多麼美麗可愛的花壇呀。

この例文だと小学生の授業ですか？

回答No.2

84jupiter · ベストアンサー

内容からすれば、小学校の語文（日本の国語に相当）の授業だと思います。

お礼

そういう授業あるんですね。
日本語にも、多少作文のテストありますが、やっぱり中国語は難しいです。

回答No.1

leelagein

正しくして試します。

我們学校有一个[小巧精致]的大花壇。春天，花壇里[小草，百花盛開]，蜜蜂採蜜，蝴蝶飛舞......這是一个多麼美麗[可愛的花壇]呀。

我們学校有一个美麗的大花壇。春天，花壇里鮮花盛開，蜜蜂採蜜，蝴蝶飛舞......這是一个多麼美麗的花壇呀。

お礼

ありがとうございます。
質問の意図が、間違いを直す、ことではなかったのですが、参考になりました。
新暦ですが、新年好！