英語で両者のバッグをどう伝えるか？

質問

チェックインカウンターでこのバッグは飛行機の貨物預ける、これは手でもって飛行機の中へと伝える場合、それぞれのバッグは英語でどう伝えればよいですか？

回答No.1

mickeyzz · ベストアンサー

このバッグは飛行機の貨物預ける>>>

This is a check-in bag.
I'd like to check in this bag.

これは手でもって飛行機の中へと>>>

This is a carry-on bag.
I'd like to carry on this bag.

ご参考まで

回答No.2

tknaka

手荷物という言い方では hand luggage がごく普通の言い方だと思います。米語では hand baggage だったかな？