心理学的なことは分かりませんが、知人の場合ですが、女性から思った通りの反応が反ってくるから面白くてしている場合と、予想外の反応が面白いからしている場合とある様でした。
その男性は既婚で、奥さん一筋な人だったので、反って気楽に女性と話せたのだと思います。
根はシャイな人でしたが、既婚なので、女性から勘違いされないで済むと思っていた様です。
また、こちらは未婚の知人男性の場合ですが、緊張して、好きな女性の前だとムスッとした顔つきになったり、視線を合わせない人でした。
それで、女性の方は男性に嫌われているのだとショックを受けていました。
男性は面白い話は、ぽつぽつしか話しませんでしたし、どちらかというと寡黙な人でしたが、何故だか一緒にいると女性は心が穏やかになったそうです。
そして、二人は結婚しました。
好きな人の前だと、緊張して話が出来ない男性は意外と多い様ですよ。