韓国語でおかえり。

2009/12/24 12:08

こんにちは。今、韓国人の子と一緒に住んでいるのですが、その子が旅行から帰ってきたときに「おかえりー」（親しく）と言いたいです。ハングルではどう書くのかと、できれば読み方も知りたいです。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2009/12/25 11:18 回答No.2

こんな言い方も・・・「 어서와～잘다녀왔어..?」発音：オソワ～チャルダニョワッショ・・？（後尾を上げる↑）（訳：いらっしゃい、無事に行って来たの・・？）

質問者

ありがとうございます。でも、ハングルが文字化けして読めません。。。私だけでしょうか？

2009/12/26 07:19 回答No.3

文字化け、あなただけじゃないですよ。 http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html 化けてる部分をここに貼り付けてみてください。

質問者

読めるようになりました。ありがとうございます！

2009/12/24 23:08 回答No.1

親しい間では　왔어?(ワッソ？)　と言うのが一般的なようです。