- 締切済み
フランス語
フランス人とメールしていますが、文章の最後によくBizと書かれています。どういう意味ですか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ogura-an
- ベストアンサー率59% (51/86)
回答No.1
以前フランス人に聞いてみたことがあるのですが、キスの擬音「チュッ」のような意味だそうです。通常はa bientotですが、親しい間柄でのラフな内容のメールやチャットで結びの挨拶がわりに使われるとか。ビジネスや目上の人、改まった内容の場合には相応しくなく、キスを意味するので同性には使わないかな～とも言っていました。
お礼
有難うございます。 bisou の略って感じですか？