辞書で検索かけましたが勘つがい

質問

『勘つがい』という言葉に時々出会うのですが、
正しい日本語として存在するのでしょうか・・

回答No.1

coco_045 · ベストアンサー

「聞きまつがい」や「書きまつがい」と同じです。
ほぼ日刊イトイ新聞刊の「金の言いまつがい」に書いてあります。

辞書には載っていません。

お礼

ありがとうございます！そうでしたか。
『タイトルから、まつがってる』って。。そうですか。。

回答No.4

yambejp

ようは「勘ちがい」という言葉を「勘つがい」という言い回しだと
「勘ちがい」していたというロジックの言葉の遊びですね。

お礼

ロジックおそるべし！！
こんなに悩んで悶えて・・ロジックに弄ばれました（泣）

回答No.3

bakatono56

勘ちがい？地方なまりのお喋りを聞いて勘ちがい？？？では。東北の人とおしゃべりすると（知り合いが上越で）かんつがいと聞こえますよ。

補足

聞く・話すなら訛りで納得できるんですが、文字化されているのです。
『勘つがい』と。
田舎の人だとしても『勘ちがい』と書きますよねぇ。

回答No.2

dog99

勘違いの事じゃないでしょうか。
一応goo辞書で調べてみましたが、
「勘つがい」という単語は検索にかかりませんでした。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%8B%98%E3%81%A4%E3%81%8C%E3%81%84/m0u/

お礼

調べていただいて、ありがとうございます。
そうなんです、検索しても無駄なんですよね。