ベストアンサー 沖縄弁で『返して』は？ 2009/11/16 18:00 沖縄弁で『返して』ってなんていうんですか？ 即急にお願いします！！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー yasuya ベストアンサー率16% (35/216) 2009/11/16 18:13 回答No.1 地方によって違うのかも知れないけど うちは、「けーせ！」 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らしその他（生活・暮らし） 関連するQ&A 沖縄弁について教えてください！ (1)楽しい（楽しむ）時 (2)声 (3)幻 (4)一緒に 上記の単語は沖縄弁ではどう書くのですか？ 教えてください！！お願いします（>_<） 沖縄弁の語尾 沖縄弁の語尾 今友達に沖縄の人がいて私もたまに沖縄弁を真似てしゃべってみたりするのですが、語尾の使い方がいまいちわかりません。 「○○ば」の時は相手に質問しているってことはわかるのですが、「○○さー」「○○ばぁよ」「○○じらー」の使い方がよくわかりません。 どういう風に使い分ければいいのでしょうか？ あと、相手に質問する時も毎回、毎回「○○ば？」じゃないと聞きました。「○○ば」の他にどういった聞き方があるのでしょうか？ 沖縄弁で 「どうまじん、おもてんで」とは どう訳せばいいのですか？ 沖縄弁で 「どうまじん、おもてんで」とは どう訳せばいいのですか？ 宅配業者とのトラブル。対策を教えて？ OKWAVE コラム 沖縄弁の質問 ＜うむやーぐわー＞って沖縄弁ありますか？？ 意味をあったら教えてください！ 沖縄弁で「肘」のことは 先日、沖縄料理屋で「髭」のことを「ヒジ」というと聞きました。 では「肘」のことは何というのか尋ねてみたところ、「わからない」と言われてしまいました。 沖縄弁で「肘」のことは何というのですか。 教えて下さい。 沖縄弁が分かる方教えてください！！ 大学の友達に沖縄の人がいます。 うちの大学は沖縄の人が殆どいないので、その友達がよく「あー沖縄弁が聞きたい」 と言っています。 もうすぐその子の誕生日なので沖縄弁でメールを送ってあげたいと思っています。 一応ネットで調べてみました。 あっているのかどうか、全くわかりません・・。 採点？してもらいたいです。よろしくお願いします。 「19歳ぬうまりびーぐすーじさびら☆彡いぬ大学でいぬ楽器で出いちゃたんくとぅやうんちやいびんどーやー。なまからんわれーじらうっさなーぬ○○ちゃんでいてね！」 （19歳の誕生日おめでとう☆彡同じ大学で同じ楽器で出会えたことは運命だよね。これからも笑顔でいっぱいの○○ちゃんでいてね！）です。 1.沖縄弁(ウチナグーチ/沖縄語首里方言)の特徴と 1.沖縄弁(ウチナグーチ/沖縄語首里方言)の特徴といえば語尾のさー？ 2.沖縄弁のさーは何がなまったものなのだろうか？ 詳しい方よろしくお願い致します。 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 【沖縄弁】このお方はコザ派のシンカのターリーだ。 【沖縄弁】このお方はコザ派のシンカのターリーだ。 沖縄弁でシンカってどういう意味ですか？ 沖縄弁での名前の呼び方 沖縄弁では、「あき」が「あーきー」になったり、「えり」が「えりぃ」になったりと、２文字の名前を呼ぶ時言葉が伸びるようなのですが、その場合、伸ばす箇所に法則などはあるのでしょうか？あと、３文字の名前の場合もどこかを伸ばすのでしょうか？例えば「えいみ」が「えいみー」になったりするのでしょうか。 うちなーぐち（沖縄弁）でわからない言葉 ウチナーグチ（沖縄弁）でわからない言葉があります。 自分で調べてみましたが、やっぱりわからなくて。。 「しかばーふりむんゆうできやーしがむる」 ↑ この意味はどういう意味でしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。 【沖縄弁？それとも英語？】アペリティフは食前酒とい 【沖縄弁？それとも英語？】アペリティフは食前酒という意味だそうですがアペリティフは英語ですか？沖縄の方言？ 沖縄の方言について 今度沖縄の知人が結婚するのですが、折角なので沖縄弁でエールを送りたいと思います。周りに沖縄の知人がいないので「二人で力を合わせて頑張って下さい」を沖縄弁でどう言えばいいか教えて下さいませ 沖縄弁も中国語も「キ」→「チ」となるのには何か関連性があるの？ 「沖縄（オキナワ）」は「ウチナー」になるように、沖縄弁では「キ」が「チ」に音韻変化すると見ているのですが、中国語も外来語の音訳では「Micky（ミッキー）」が「米奇（ミー・チー）」となり、「キ」が「チ」に変化する特徴が見られます。 沖縄弁と中国語の間には、何か関連性があるのでしょうか？ 沖縄弁？CoccoのコンポジションA・・・ Coccoの『コンポジションA』という曲は沖縄弁なのでしょうか。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B16034 CDを持ってないので、ネットで歌詞を見ただけでは意味が分かりません。 標準語に直した場合どうなるのか、ご存知の方は教えてください。 よろしくお願いします。 沖縄弁だと思うのですが♪歌詞の意味を教えて下さい 多分・・・沖縄弁だと思うのですが、夏川りみさんの歌詞の方言で、意味の分からない所があるのでご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え下さらないでしょうか？ １、「イラヨーヘイ・イラヨーホイ」♪童神～ヤマトグチ～より。 ２、「ゆういりよーや、ヘイヨ－ヘイヨー」♪童神～ヤマトグチ～より。 ３、「道」♪道しるべ～より。（ＣＤを聞くと、道の事を「しぃ」か「しん」と 言っている様に聞こえるのですが・・・どちらなんでしょう？） ★周りに頼れる方が居ないので、少しでも情報いただけると助かります。 どうぞ、よろしくおねがいしますo(*^▽^*)o~♪ 「約弁」「約弁型教育ローン」この約弁って何でしょう？ 「約弁」「約弁型教育ローン」この約弁って何でしょう？ 弁議士（べんぎし）って？？ 先日、何かで『弁議士』という言葉を耳にしました。 弁議士って何？弁護士と違うの？ と思い、ネットで調べてみたのですが、 弁議士とは何か、という様な物は見つけられませんでした。 弁議士ってどういうお仕事なのでしょうか？ ご存知の方、宜しくお願いします。 あかんですよ！は何弁でしょうか。 あかんですよ！は何弁でしょうか。 関西弁でしたら、あかんよ。あきません。とかだと思いますが。 逆止弁（リリーフ弁）の閉弁圧について 油圧回路内に用いる逆止弁の閉弁圧について御教示下さい。 自動車ブレーキ用油圧回路内に、鋼球と円錐弁座・ばねを用いた 単純な逆止弁を設けています。 この逆止弁には開弁圧ではなく、閉弁圧の精度が求められます。 このような閉弁（直前）差圧を計算できる一般式がありますでしょうか？ よろしくお願い致します。 関西弁、京都弁で「いない」はなんと言いますか？ 関西弁、京都弁で「いない」は「おらん」や「いーひん」などでいいのでしょうか？ 他にもっと優しい可愛い感じの言い方があれば教えてください。 それと、基本的には「いい」を「ええ」にすると関西弁、京都弁になるのでしょうか？ 例 「～してもいい」を「～してもええ」 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他（生活・暮らし） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
