うちなーぐち（沖縄弁）でわからない言葉

質問

ウチナーグチ（沖縄弁）でわからない言葉があります。
自分で調べてみましたが、やっぱりわからなくて。。

「しかばーふりむんゆうできやーしがむる」

　　　↑　この意味はどういう意味でしょうか？
どなたか教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

momotown · ベストアンサー

しかばー（ビビリの人のこと）
ふりむん（頭の悪い人のこと）あまり良い意味ではないです…
ゆうできやー（頭がいい人のこと）

しがむる←これはあまり解らないので自信がないのですが…むるがとてもって意味になるので（とてもびびっている）