その題名がついた理由

質問

こんばんは。
続けてもう一つ質問してしまってすみません。
「渡りの一日」というお話があります。
これはさっき質問させていただいた西の魔女が死んだのうしろに載っているお話なんですが、その題名「渡りの一日」について、どうしてこの話の題名がこれになるのかについて少し不思議に思いました。

渡りということに直接関係するのは、最初のほうで「サシバの渡り」を見に行く予定がだめになったことと、最後のほうで「岬の真上から、遥かな水平線を目指して力強く飛翔を続けるサシバの群れの絵」を見ます。
でもそれだけでこの題名になるには足りないような気がするので、なにか、その一日の出来事がわたり、と呼ぶようなことだったとか、それ以外に精神的なこととかなにか渡りという言葉と関係がある話なんでしょうか。

なんとなく気になってしまいました。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

二つほど

１。　題は作者（あるいは出版社）が勝手に付けるもので中身に関係があるとは限らない。

２。はじめに「サシバの渡り」を見に行く予定が駄目になったことが書いてある。最後の方でサシバの渡りの絵を見る、これで「渡り」が一貫したテーマともとれそうです。とくにはじめに見に行く予定だったが見られなかった、と言うことは（出来ればいつか見てみたい）という伏線が、少なくとも作者の心理の奥底には言葉として表面には出なくても、作品を通してあったのではないか、もしそうなら、題がおかしいのじゃなくて、作品を貫くものがなんであったかという情報を題から汲み取るべきではないでしょうか。

　まあ私の憶測でしかありませんが、ご参考までに。

お礼

こんばんは。
お返事ありがとうございます。

そうですね!
伏線が、少なくとも作者の心理の奥底には言葉として表面には出なくても、作品を通してあったんですね！
そうなんです。作品を貫くものがなんであったかという情報を汲み取りきれなかったので質問させていただきました。。
題がおかしいって言ったつもりではなかったんですけど、そうおもわれたらいけないな・・と思いながら質問していました。

それで、たしかに、題はどんなふうにつけようが勝手ですよね。
なんか、変な質問だったかもしれません。
すみません・・

教えてくださってありがとうございます☆