方言が東京では消えて地元では戻る現象って・・・

質問

先輩がつぶやいていて、確かに、と思ったので調べてみたのですが、
見つけられなかったので質問してみます。

私は高校までは田舎に住んでいて、
大学から東京で暮らしています。
東京でできた友達と話しているときは、
もうほとんど方言が出ないのですが、
親と話したり田舎の友達と話したりすると、訛りが戻るんですよね。

この現象に何か特別な名前ってついているのでしょうか？？
ご存知の方いましたら教えてください！

回答No.3

noname#97496

アメリカに留学して、英語で会話をし、たまに日本に帰ったら日本語で親と話す、、、。

これって、なんか特別な名前ついてる？？？？

自然の行為なんじゃァ、、、。

補足

自然の行為、ということは、
名前はついてないってことですかね…？？？

回答No.2

2009ken

いわゆるバイリンガルってやつです。精神の緊張状態などで、無意識に言語が変わる。適応と言ってもいいでしょう。

お礼

バイリンガル！
確かにそうですね。
なんだか響き的にうれしいです（笑）

適応。
なるほど…

ありがとうございますm(__)m

回答No.1

tpg0

日本語の話せる外国人が、母国に帰って日本語を喋りますか？ それと同じです。

補足

そうなんですけど、
その行動に名前があるのかなーと思ったのです。
当たり前なことにも案外名前があるものなので！
どうなんでしょう…？？