方言がうつった！

質問

大学生です。
地方からいろんな人が来てて、いろんな方言が混じってしまいました。
今日、地元の友達と久しぶりに会ったら「喋り方が変だ！」と言われました。
青森+東京+大阪+広島じゃあそりゃ変な言葉ですよね。
なにか対策はないですか？地元の人と会ったときは地元の言葉で話したいです。

回答No.4

luune21 · ベストアンサー

あきらめて、
「ボーダーレス化が進んでいるんだ」と居直ってみるのもいいかもしれません。

青森風広島弁なんて新鮮じゃないですか。世の趨勢にさからってはいけませんって^^;

回答No.6

hakobulu

よくあることです。
言葉だけではなく、気に入っている人の仕草などを無意識の内に真似ているのもよく見かけます。
無意識ですから自分ではわからず、人に言われて初めて気付くというパターンになります。
一種の同化現象ではないでしょうか。
嫌いな人の言葉は恐らく取り入れられないはずです。
太宰治ではありませんから「わざ」にやっているわけではないでしょう。

グローバルな人生を生きていると思えば別に気にするほどのことでもないと思いますが、対策としては地元で好きな人を作ることでしょう。

回答No.5

mannequinkatze

ありえないことです。だいたい地元ってどこですか。わざとやっておられるとしか思えない。いろんな人と広く交際があるのを自慢したい気持ちの表れでしょう。この呪縛を解く呪文は「わざ、わざ」です。

回答No.3

chietomi

これは自分で意識して、話すしかないのでは
あとは、地元の人と話す時に
「最近方言混じってるみたいで」
と前置きするなどいかがでしょうか？？
私は、方言が混じっていても良いと思いますが。

回答No.2

Nigun

方言混じったらだめですか？
僕も色々(大阪+愛知+岐阜+三重+石川+埼玉)混じってますが…
むしろ地元の人間に方言を覚えさせてますけど。。。

補足

大阪の人に（微妙に方言の混じった）標準語で話しかけたら「怖い」って言われたんですよー。
せめて切り替えが出来るようにならないかなと思いまして。

回答No.1

noname#18977

まめに実家や地元に残った人に電話
ちょくちょく地元の方言使うと、切り替えが早くなりますよ。

補足

ありがとうございます。
でも、住んでるのは地元なんです・・・苦笑