狩野英孝と女王

質問

狩野英孝の狩野は「かの」とも読むし「かのう」とも読むと辞書で知りました。狩野英孝さんは正式には「かの」ですか？「かのう」ですか？
出始めた最初のころは「かのう」と呼ばれていましたが、最近はめっきり「かの」しか聞きません。

もう一つあります。「女王」という言葉。これも「じょおう」とも読むし「じょうおう」とも読むと知りました。「じょおう」という場合と「じょうおう」という場合、何か意味合いに違いはありますか？意味合いが違わないのならなぜ２つの読み方があるのでしょう。

回答No.1

boko10cho · ベストアンサー

狩野英孝さんは、所属事務所のプロフィールで「かの」になっているので、これが正式ということなのではないでしょうか。
​http://www.maseki.co.jp/talent/detail?talent_id=19​

女王の二つの読みに意味の違いはありません。
言いやすさから「じょーおー」と言う人が増えつつあるみたいですね。
​http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2005/11/1130.html​

お礼

「かの」なんですね。なるほど、最近じょうおうという人が増えているんですか。私はじょおうが好きです。有難うございます。

回答No.4

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

日本語では“狩野”と書く字列の苗字は、“かのう”か或いは、“かりの”でしょうね。
　“女王”は、“じょおう”だと存じます。
　“じょうおう”というのは、その方の癖かもしれません。
　字書などにあるとすれば、それを読みとして認知したのかもしれません。
　誤読の認知でしょう。仕方のないことですね。

お礼

個人的にもじょうおうと誰かが言っているのを聞くと不快です。かりの？かりのえいこうってかっこいいですね。ありあとうございました。

回答No.3

ultraCS

狩野英孝さんは、神職(櫻田山神社)の家系で、狩野掃部之祐からつづく家柄です。「かの」という読みは、少なくとも1500年続いているわけで、おそらくは、朝廷からのいわれなどがあると思われます。

また、「じょうおう」は、「じょ・うおう」で、古韻の「じょ・わう」からきたようですから、一概にどちらがいいとはいえないようですね。
http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/intelvt/intelvt_049.htm

お礼

「かの」が正しいでいいんですか？じょうおうはどちらがいいとはいえないんですか＾＾　私はじょおうを推奨しますｗ

回答No.2

boko10cho

二つ目のアドレスがおかしくなってしまったようなので、あらためて投稿します。
申し訳ありません。
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2005/11/1130.html

お礼

いえいえ　どうもありがとうございます