やりきった感を覚える？

質問

「ある種のやりきった感を覚えた」という文章は正しいのでしょうか？最後の「覚えた」がどうも違和感を感じます。

回答No.1

kitasan2

年のせいでしょうか、私には「やりきった感」という言葉自体に違和感があります。昔はそんな言葉はありませんでした。
　そもそも、「感」が音読みなので、訓読みの言葉（和語）の「やりきった」がその前に来るのはおかしい。「～感」で、イメージされるのは、「違和感」「達成感」「「存在感」「信頼感」「虚無感」「安心感」「危機感」といったような熟語で「感」の前には音読みの熟語（漢語）があって収まります。
　言葉は変化するものですから、百歩譲って「やりきった感」を認めたとしても、その後に来る言葉は、「覚える」ではなくて、「ある」でしょう。「やりきった感がある」です。「覚える」は「感じる」とほぼ同義ですから、重複表現です。

　私でしたら、「ある種の」も曖昧な修飾語ですから削除して、「達成感があった」としますね。相手が年長の方のようですので、自分の感じた思いを伝えるための言葉でしたら、丁寧語を使って「達成感がありました」の方がよいかもしれません。