この１文を違和感のない読みやすい文にしたい

質問

実物大型紙についてブログに書いています。
下記の文章がきちんとした文章になりません。

「日本人の体を平均的にS・M・Lサイズ等寸法を決めてそこから型紙に展開したもの」

これが読んで見てとても違和感があります。
どなたか読みやすい違和感のない文章にしてください。
何日も悩んでいます。

回答No.3

noname#194996 · ベストアンサー

>日本人の体を平均的にS・M・Lサイズ等寸法を決めて

体の大きさそのものを平均的に把握できれば　Mサイズ　だけでいいかもしれません。

具体的に、論理的に丁寧にいえば、「日本人の平均的な体型をサンプリングし、それらをS・M・Lサイズ等に分類し、そこから型紙に展開…」

平均的な体型からというのも、サンプリングするのも当然ですから、これも不要かもしれません。

「日本人の体型からS・M・Lサイズ等を決めてそこから型紙に展開したもの」

なら更にシンプルです。

お礼

みなさん個々にお礼をしなくてたいへん申し訳ございません。
この方のに決めました。
みなさん、貴重なお時間を使って考えてくださりどうもありがとうございました。
皆様に感謝いたします。

回答No.5

108109

「日本人の体型をＳ・Ｍ．Ｌに大まかに分類して、型紙を作ってみました（ご参考になれば幸いです）」
とか？実際はＸＳとかＸＬとかもあるわけだし。

回答No.4

hakobulu

一般的な日本人の体型を S・M・L サイズ等に分類し、それらの寸法を元に型紙に展開したもの

回答No.2

Nebusoku3

＞「日本人の体を平均的にS・M・Lサイズ等寸法を決めてそこから型紙に展開したもの」

「平均的な日本人の体型を S・M・Lサイズに振り分けて、そこから型紙に展開したもの」
では如何でしょうか？

回答No.1

noname#252332

何を言いたいのか分かりませんが空想で意味を勝手に決めるなら、

S・M・Lサイズ毎の日本人の体の平均寸法を調べてそれぞれに合うように型紙に展開したもの。

というあたりのことを言いたかったのではないでしょうか。