聖書の創世記について

質問

創世記一章と２章では作られた順位が違います。１章は植物→動物→人間で、２章は人間の男→木→動物→人間の女と創った順番が違うのですが、どうしてでしょうか？

回答No.1

kequ · ベストアンサー

それぞれが元は全く違う文書で、創世記自体が複数の文書を繋ぎ合わせて
編集したものだからです。特に、ご指摘の箇所は非常に有名なものです。

創世記の１章から２章３節までは、Ｐ資料と呼ばれる前５世紀ごろに書かれた
文書を引き写してあり、２章４節から２章の終わりまでは、Ｊ資料という前９世紀
頃に成立したと思われる文書が使われています。だから、矛盾が生じている
と考えられています。

「創世記　Ｐ資料　Ｊ資料」で検索すると他にも色々でてくるかと。
あと、岩波とかから出ている詳細な註がついた「創世記」を読んでいただくと、
もっと丁寧に説明してあります。

お礼

ありがとうございます。答えをもらうっってうれしいものですね。答えてくれる人が天使のように思えます。
質問ですが、「引き写す」と言うのはそのままそっくり移すと言う意味ですか？

回答No.2

kequ

>「引き写す」と言うのはそのままそっくり移すと言う意味ですか？

「引き写す」という表現は悪かったですね。複数の資料を編集したというのは
あくまで想定であって（ほぼ確実ですが）、Ｐ資料とかＪ資料・Ｅ資料そのものが
見つかっているわけではないので、どの辺までそっくりそのまま写したのかは、
結局正確には分からないわけですから。ただ、日本語で読んでも、お互いの
齟齬があまりにあるので、かなりの程度、そっくり写したのではないでしょうか。

岩波文庫の「創世記」（500円くらい？）にその辺のことは書いてあると思います。

お礼

早速ありがとうございました。
創世記は書いた順番がまちまちなようで（インターネットより）２章のほうが遅くかかれたようです。

創世記は複数の資料を編集たほのですね。
ありがとうございました。