文章の添削をお願いします。

質問

１）会社の創立記念祝賀会で、社長と副社長、専務が鏡開きをし、皆で乾杯をしました。

２）会社の創立記念祝賀会で、社長と副社長、専務によって鏡開きが行われ、皆で乾杯をしました。

上の二つの文書はどちらが良いでしょうか？　もし、おかしなところがあればご指摘ください。
よろしくお願いします。

回答No.2

m2052

「よって」「行われ」に注目すると
１）は社内の人が社内向けに書く文章
２）は社外の人が社外向けに書く文章

「会社の創立記念祝賀会で、」は殺風景（さっぷうけい）すぎます。
「きのう、○○で行われた創立○○周年祝賀会は、お得意さま、協力会社はじめ社員ふくめ○○名で盛大に行われ、今季の感謝と来季にむけた○○のあいさつのあと、社長と副社長、専務の……」くらいの飾りは必要でしょう。

お礼

どうもありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

noname#95898

こんにちは。

場面にもよりますが、対外的ですかそれとも社内向けですか？

１）か２）なら　　２）の方がよいのではないでしょうか？

補足

早速のお返事ありがとうございました。
この文章は、対外的です。
第3者に説明する場合を考えています。