「堪えがたきを堪え、忍びがたきを忍び」

質問

「堪えがたきを堪え、忍びがたきを忍び」とはどういう意味でしょう？
我慢しろということですか？
ご教授よろしくお願い致します。

回答No.2

noname#116741 · ベストアンサー

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Icho/3935/ww2/syusen.html
『惟フニ　今後帝國ノ受クヘキ苦難ハ　固ヨリ尋常ニアラス
　爾臣民ノ衷情モ　朕善ク之ヲ知ル
　然レトモ朕ハ　時運ノ趨ク所　堪ヘ難キヲ堪ヘ　忍ヒ難キヲ忍ヒ　以テ萬世ノ為ニ　大平ヲ開カムト欲ス』

　今後、(敗戦によって)わが国が受ける苦難は甚大で、国民のつらい気持ちも天皇である私はよく理解しているけれども、天皇である私は敗戦という事態を受け入れて、我慢しがたい(降伏という)苦しみを我慢して、これによって今後の日本のために平和をもたらそうと決意しました。

お礼

そうなんです。
これは玉音放送の一部です。
ありがとうございます。参考になりました。

回答No.1

OKWave_com

どうぞ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q124869122

お礼

ありがとうございます。