いとけないの送り仮名

質問

文語の「いとけなし」から、この単語の存在を知ったのですが、
この単語の送り仮名がわかりません。
ネットで検索すると「いと.けなし」と「いとけな.し」の両方が出てきます。
実際のところはどうなっているんでしょうか。どっちでもよかったりするんでしょうか。

回答よろしくお願いします。

回答No.3

c2662fly · ベストアンサー

＞どちらでもよいと思われる根拠を教えてもらいたいです
現代語の送り仮名に関わるのは、
『送り仮名の付け方』（昭和48年6月内閣告示、昭和56年10月改正）です。
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003931&clc=1000000068

『送り仮名の付け方』には、
○通則１　本則　活用のある語（通則２を適用する語を除く）は、活用語尾を送る。
これに従えば、「おさない」「いとけない」はそれぞれ「おさな・い」「いとけな・い」と【い】を送ればよいことがわかります。

また、
○通則２　本則　活用語尾以外の部分に他の語を含む語は、含まれている語の送り仮名の付け方によって送る
これに従えば、「いとけない」には「いときない」「いわけない」と別の語があるので、「いと・けない」「いと・きない」「いわ・けない」と【けない】【きない】を送ることもできます。

お礼

なるほどよくわかりました

２度も回答ありがとうございました

回答No.2

noname#94476

いとけな・し
幼けなし

ついでに
いときな・し
幼きなし

と古語辞典に有ります。
どちらも、意味は同じで
幼い
あどけない
幼稚である
です。

お礼

回答ありがとうございます

こちらの手元にある古語辞典にも
「いとけな.し」で載っておりました
しかし他の単語の送り仮名なんかで現代語と違っていたりするので
いまいち信用できないんですよね・・・
現代語の辞書などで有力な情報はないでしょうか？

回答No.1

c2662fly

どちらでもよいとは思いますが、読み間違いを防ぐために、
幼（おさな）い／幼（いと）けない
稚（おさな）い／稚（いと）けない
とするのが良いでしょう。

お礼

回答ありがとうございます

どちらでもよいと思われる根拠を教えてもらいたいです＞＜