「並びの席でお願いします」は何と言いますか？

質問

例えば飛行機で2人の席を予約したところ、2人の席が別れていたとき、「2人が横に並ぶ席に変更できませんか？」と聞くとき、英語では何と訪ねればいいでしょうか？

回答No.3

nolly_ny · ベストアンサー

言い方はいろいろあると思います。正確な文法を、などもいろいろ考えるときりがないですよね。
先の方々の言い方でももちろんよいと思います。ただ、日本人の英語の発音は、外国人には聞き取りづらいということも考慮して、何度も聞き返されたりすることがないように、単純明快にこんなのはいかがでしょう？

We'd like to sit together.

私は、1席は無料特典もう1席は普通に購入することが多いので、何度もそういう状況に遭遇してますが、これでいつも、話通じてますよ。
聞き返されるようなこともないです。

回答No.2

KappNets

May I have two seats side by side?

回答No.1

tetsukomi

Can you switch seats so we can sit next to each other?　はいかがでしょう？　so の後ろは、I can sit next to my friend/wife/etc.でも良いと思います。