- ベストアンサー
noirを使った言葉などを教えてください。
アドレスを変えたいと思っていて『noir』を使った言葉とか入れたいと思っているんですが 自分は今のところ黒猫(chat noir)くらいしか知りませんm(__)m そこで質問なんですが noirを使った言葉などを教えてください(>_<) 物の名前や名言などなんでもいいです!! できればフランス語訳と日本語訳両方お願いします。
- noirmadlax
- お礼率0% (0/16)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 いくつか探してみました。 ・Noirissime（たばこ） http://neu101.seesaa.net/category/1880718-1.html > 箱にはフランス語でいろいろ書いてあって、それに日本語のシールが貼り付けてある。商品名のExcellenceは英語にもあるけど、noirissimeって何だ？ noirというのはフランス語の「black」。-issime というのは最上級ぽい接尾辞。ラテン語やイタリア語ではこういう最上級の接尾辞はあるらしいけど。これはたぶん造語。日本語にすると「極黒」か。 ・（チョコレート） http://blog.goo.ne.jp/eclat-com/e/ad65a71c55f986edc967cc558bf65956 ・Noir et Blanc―ノワ・エ・ブラン http://www.cymb.net/a-odora/rabbit_dictionary/wiki/index.php?Noir%20et%20Blanc > ウサギのブリードの一種 > > 種名の意味は［白と黒］ ・blanc et noir―ブラン・エ・ノワ 「白と黒」 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1423729159 ・Angelique Noire―アンジェリーク・ノワール（香水） http://www.profice.jp/brand/g/guerlain/sample.html > アンジェリーク (Angelique) とはフランスの女性名。 アンジェリク、アンジェリケとも。 「天使のような」と言う意味があり、女性向けの店舗やブランドの名称などに良く使用される。出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 ・Jasmin Noir―ジャスミン・ノワール（香水）黒いジャスミン http://www.siawase-kousui.com/fragrance/jasmin_noir.html ・DRAKKAR NOIR―ドラッカー・ノワール（香水）黒い海賊 http://www.siawase-kousui.com/fragrance/drakkar_noir.html
その他の回答 (1)
film noir フィルム・ノワール いわゆる犯罪映画です。もともとはフランスの犯罪映画のことでしたが、今は国に関係なく使います。 ギャング映画とか、一匹狼の殺し屋の映画とか、かっこいいですよ。 でも、女性だったら、不向きかな？
