ベストアンサー 作務衣、甚平を英語で言うと? 2009/09/03 21:55 作務衣、甚平を英語で言うと何になりますか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 中京区 桑原町(@l4330) ベストアンサー率22% (4373/19606) 2009/09/03 21:57 回答No.1 samue jinbei 固有名詞だからネ、着物は英語でもフランス語でも「kimono」 質問者 お礼 2009/09/03 22:07 覚える単語が減って助かりました。 通報する ありがとう 1 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 甚平と作務衣 甚平と作務衣の 違いとは 何なんでしょうか? 用途ですかね? 作務衣と甚平の違いを教えてほしい。 一般に言われているののが作務衣は坊主服で、甚平は町人服というもの。 また上下の丈が短いものが甚平であるということです。 では作務衣を夏用に暑 いからと、肘下・膝下に詰めた場合はどちらになるのでしょうか? 外出先で「貴方が着ているのは甚平だ。甚平は自宅服なのでみっともない」 と馬鹿にされた場合を想定し、歴史と丈以外の構造で反論してください。 作務衣について 私は作務衣が好きでよく家で紺色の作務衣を着ているのですが、外出するときに作務衣を着て下駄を合わせても不審ではないでしょうか? 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 作務衣がもっと知りたい。 作務衣を母にプレゼントしようと思ってますが、ネット上で調べたら、種類が沢山ありすぎて・・・。 作務衣を販売しているところで、おすすめのところがありましたら教えてください。 生地は安っぽくないものがいいです。 作務衣 タイトル通り、作務衣を探しております。 柔道着(例えがなく・・・ここまで厚くなくていいのですが)くらいの厚手のものが欲しいのですが。 どこか都内で作務衣専門店等、お知りの方いらっしゃいますか? ネットでも検索したのですがなかなかいいのがありませんでした。 よろしくお願い致しますm(_ _)m 甚平とさむえ くだらない質問ですみません。 甚平とサムエ(作務衣?!)の見た目の違い 見分け方を教えてください。 なんか気になっちゃって・・・・ 作務衣・甚平:今の時期も着れる室内用の衣類は? こんにちは。 お聞きしたいことがあります。 家に帰った時に室内用の服に着替えたいと思います。 日本的な服が快適だと佐藤伝さんの朝の習慣か夜の習慣のどちらかの本に書いてあったので、そうしたいと思っております。 日本的な服は、作務衣とか甚平とかになるといえますが、 これって夏に着るものですよね? 今の時期とか着れる快適な服はないのでしょうか? どうかよろしくお願いいたします。 作務衣ってどこに売ってるんですか? 冬用の作務衣を探しています。 なるべく安く無地のものが欲しいです。 ネット通販は高くなってしまうのでできれば避けたいと思っています。 ご存知の方ぜひ教えてください! 宜しくお願いします。 作務衣 男性用作務衣って スーパーで買えますか? 作業着売り場なのか パジャマ系なのか 着物系なのか分からず どこで買えるのか 教えて下さい。 袖なし作務衣の下に着るもの 袖なし作務衣の下に着るもの こんばんは。 先日、袖なしの作務衣を購入しました。 気温は下がってきて、もう秋も終わりの様な気温になってしまいましたし、 長袖の作務衣も三着持っているのですが、 何となく欲しくなったので購入しました。 その袖なしの作務衣の下に、肌にピッタリタイプで、 サラサラした感じの生地の黒いものを着用したいのですが、 どんなのがありますでしょうか 柄物の作務衣 紳士用の柄物の作務衣を探しているのですが、どれも無地の物ばかりです。派手な物を求めているわけではありません、浴衣のように少し遊び心を持った柄や無地の物でも少し変わった織目の作務衣が欲しいと思っています。ご存知の方、どうぞよろしくお願いします! 作務衣の購入について。 タイトル通り、作務衣の購入を考えていますが、 作務衣の生地選びに悩んでいます。 自宅で着るので、Tシャツのような柔らかい生地を探しています。 綿100%で検索しても、 ○○織など、たくさん種類がありすぎて どれを選んで良いのか分かりません。 直接、お店に行って確認するのが一番だと思いますが、 なかなか時間の都合がつきませんので、通販でと思っています。 オススメなありましたら、宜しくお願いします。 カッコイイ作務衣 カッコイイ作務衣を売ってる所を知りませんか? またはオススメのところでもいいです お願いします 赤色の作務衣を探しています。 赤色の作務衣を探しているのですが、なかなか見つかりません。 赤もしくは朱色の作務衣を取り扱っている通販サイトをご存知の方、どうか教えてくださいませ。 どうぞよろしくお願いします。 作務衣、アイロン? 夏に涼しくてよかろうと思って、部屋着や寝間着に、作務衣を買いました。 しかし、着る前に初めて洗濯してみて、ぎょっとしたのです。 まず、Tシャツなどとはちがって洗濯後の、一度簡単にたたんでパンパンとしわを伸ばす行為をしようとしたら、たたみづらかった。 そして、しわしわになったのでアイロン?って頭をよぎったのですが。 職業で作務衣を着る場合はアイロンもあてるでしょうけど、おうち着で毎日洗濯じゃぶじゃぶって場合に、このくそ暑い夏場にアイロンなんてできませんし・・・ みなさんは、アイロンあててるのでしょうか? (買わなきゃよかったと後悔してます。) 居酒屋で着る可愛い作務衣ありませんか? 大阪で居酒屋を経営しているのですが、そろそろ制服のデザインを変更しようと考えております。 そこで、女性用の可愛いデザインの作務衣が売っているところを教えていただけませんか? 宜しくお願いします。 東京付近での作務衣の専門店 日曜大工に着る作務衣を探しています。 日曜大工で使うので、木屑や塗料で汚れたりすること前提で着る予定です。 ただ、Amazonなどの安い中国製ではなく、日本製のしっかりとした作務衣を探しています。 価格にして5千円前後くらいでしょうか 東京付近での作務衣の専門店を教えてください。 作務衣と甚平は、どのように違いますか? 見たかんじ、後者のほうが、丈が短いのはわかりましたが、目的別、動き系でいうと、どちらが楽なのでしょうか? ちょっと甚平って、写真だとごわごわした感じに見えるのですが、、、ソフト系は、どちらですか? よろしくおねがいします。 作務衣の襷がけ方法を教えてください。 帰宅したときの普段着として作務衣を愛用しているのですが、 どうしても水周りの家事をしていると袖(?)の部分が水についてしまい 結局Tシャツやトレーナーで家事をやってしまっている状態です。 和装ですから襷をかける方法があると思うんですが、自分で調べてみても 着物の襷がけはあっても作務衣の襷がけの方法が載っていませんでした。 もし、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えてください。 作無衣 や 甚平を安く取り扱っている店 作無衣 や 甚平を安く取り扱っている店を探してますいまして 出来れば 泉やしげるとが着ているような長ズボン系の サムイや甚平を取り扱っている店を知っている方いましたら教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ? 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか? タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
覚える単語が減って助かりました。