六角レンチ (´・ω・`)

質問

六角レンチってありますよね。自転車の修理でおなじみのL字型の工具のことです。「六角棒スパナ」、「アーレンキー」、「ヘキサゴンレンチ」、「ヘックスレンチ」など、いろいろな呼び方があるようです。

英語圏においてもあの工具はいろいろな呼び方をされていますか。人気のある、もしくは一般的な呼び方はありますか。

回答No.3

bakansky

日本でもそうですが、工具は職人の魂がこもるもの、英語でも名称の種類はものすごくあります。
私はなぜかいろいろな工具を載せた本を持っているのですが、たとえば鑿の種類だけでも沢山あるのに、その刃先の形状の違いによって、それらの刃先の名称が付いています。
工具の名前を本格的に勉強されるのであれば、ネットと併用して専門の書籍も入手されるとよいかもしれません。
ちなみに私の持ってるのは、専門書とはいえませんが、もう３０年くらい前に出たもので、Tools and How to Use Them - An Illustrated Encyclopedia というタイトルのものです。絵を眺めているだけでも楽しめます。

> 人気のある、もしくは一般的な呼び方はありますか

工具の名前は「人気」で決められるものではありません。
それぞれが固有の名称を持っています。
ただ、分類なら Wrench とか Drill とか Scriber とか、総称というのはあります。

補足

＞＞工具の名前は「人気」で決められるものではありません。

工具の名前が人気で決まるわけないでしょう。そんなことは当たり前です。様々な呼び名がありうる中で、「英米人は通常、六角レンチを何と呼称しているのか」、と聞いているのです。

回答No.2

noname#111034

下記の英語版のWikiに，写真つきでいろいろあります。ご参考に。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Wrench

回答No.1

debukuro

アレン社が考案したからアレンレンチあるいはアレンキー
正式にはヘキサゴンレンチ、略してヘクスレンチ
技能ブックスより抜粋