電話をかけるときに

質問

企業やお店などに電話をかけるとき「恐れ入ります。～」「恐れ入りますが、～」とはじめますよね。
「恐れ入りますけど、～」という使い方はおかしいのでしょうか？

何度聞いても違和感があるのですが、ただ私がおかしいと思うだけで、間違っていないのかな？と悩んでいます。

もしかしたら「恐れ入りますけどー」と語尾を伸ばすところが違和感なのかもしれません。

回答No.1

boko10cho · ベストアンサー

違和感の原因は、「けど」かもしれません。
「けど」は「けれども」の口語的な言い方ですので、友人などを相手に「悪いけど……」などといった感じで話すときに使います。
「恐れ入ります」が改まった感じの言葉なのに、それに続いてくだけた感じの「けど」がくるので、なんだか違和感を
お感じになるのではないでしょうか。

お礼

boko10choさんのアドバイスのまま話してみたら素直に納得してもらえました！
ありがとうございました！