外国のパトカーや救急車

質問

このカテゴリーで質問していいのかどうか、わかりませんが…。
映画を見ていたら、外国のパトカーや救急車で、フロント・ボンネットの「POLICE」「AMBULANCE」などの文字が鏡文字のようになっていることがありました。
なぜでしょうか？ 単にフィルムの焼き間違い？（裏表逆にしてしまったとか）
日本では普通に書いてあると思うんですが、理由をご存じの方、教えてください！

回答No.2

draft4 · ベストアンサー

車を運転しててバックミラーに映った時に正しく読めるようにです

日本でも鏡字の緊急車両とかありますよ
http://ameblo.jp/hadashinoashiato/entry-10167539816.html

お礼

私は運転免許を持っていないので、ドライバーのためとは、気がつきませんでした。
日本で見かけたことないですが、やっぱりあるんですね。
ありがとうございました。

回答No.3

precog

日本でも鏡文字(?)になってますよ。

ミラーで見たらちゃんと「救急」って読めます。

お礼

ご回答ありがとうございましたm(_ _)m

回答No.1

塾長（@ty470620）

前を走る車のバックミラーに写った緊急車両のロゴが、正常に読めるように、逆文字にしてあります。

お礼

なるほど！歩行者ではなく、ドライバーが読みやすいように逆になってるんですね。スッキリ！
ありがとうございました。