調書内容は変更可？

質問

証人尋問時の調書を閲覧後コピーしてもらいました。
弁護士が信用ならなく、自身で裁判訴訟をおこしております。
調書のなかに、当方が知らない相手方弁護士の質問と相手方の証言が載っておりました。
傍聴していた友人に聞いたところ、やはり友人もそのような質問をしているのを聞いた覚えはない、との事でした。
また、その質問内容は相手方が証拠として提出している書類の重要な内容を証言しておりました。
判断に左右されるような証言をしております。
そのような質問に対する証言が調書通りならば、当然こちらは反論及び質問をしているはずです。
しかし当方も友人も全く記憶にない質問及び証言内容でした。
調書の訂正はできるというのは存じてますが、こういうこともあり得ることなんでしょうか？
ちなみに調書のページ数字が乱雑に手書きで書かれております。

回答No.1

utama

実際にはあった発言が、聞き取れなかった（テープに録音されなかった）ということで記載されないとか、一部間違って記載されることはありえますが、全く存在しなかった発言が記載されることはありえません。

お礼

そうですよね。
考えられるとすれば、証人の宣誓前に裁判官と相手方弁護士や証人とのやり取りを速記担当の方が記録したということですね。

普通裁判が始まる前に全員起立して礼をしますが、相手方が直前に証拠書類等を提出し、いつ裁判が始まったのか有耶無耶になったせいですね。