電話で漢字を説明するとき

質問

電話で人の名前の漢字を説明することってありますよね。
例えば「幸子」だったら「幸せに子供の子です」とか。

社内で「輿○」さんという上司がいるのですが
その方の漢字を電話で説明することが割とあって、「輿」という字を説明するのに困るのですが
私はいつも「玉の輿の、輿です」と言っています。
他に言い方が見つからなくて…。

その電話をたまたま近くにいた人が聞いていて、「玉の輿、って…」みたいに言われたんですが
この説明の仕方はまずいでしょうか？
「玉の輿」ってイメージ悪いとか、あまり使わないほうがいい言葉でしょうか。

「興味の興、という字の真ん中が車になった字です」と言ったこともあるんですが
それはどうも通じが悪くて、結局「玉の輿の輿という字です」と言うと
「あぁ～」って感じで通じます。
他に分かりやすい説明の仕方はないでしょうか？

回答No.3

trajaa · ベストアンサー

御輿(みこし)の輿。
ただし「みこし」と言われて即座に「御輿」が頭に浮かぶか自信はありません。

『興味の興、という字の真ん中が車になった字です』と言うのと合わせ技１本で何とか思い浮かぶかな。

お礼

私も思い浮かびません。
というか、みこしの漢字を知らなかったです（汗）
でも、玉の輿以外ではこれが一番妥当というか、通じそうだし
今度はそのように言ってみます。
ありがとうございました。

回答No.6

ririco77

単純に説明するなら
興味の興の字の
同じという部分を
車に変えた字

・・・が一番分かりやすいのでは
ないでしょうか？

回答No.5

debukuro

御神輿の輿です

玉の輿の輿は失礼ですね　vρ(≧ω≦)ρ

お礼

うっ、やっぱり玉の輿では失礼ですか。
次からは「おみこしの輿です」と説明してみます。
ありがとうございました。

回答No.4

haruna0605

私も多分、質問者さんと同じ説明をすると思います。

要は、電話の相手に正しい漢字を伝えることが目的なワケですから、
一番、わかりやすい例を用いるのが良いと思うからです。

御輿入れ（おこしいれ）のこし、
青山のすし屋「輿（ＫＯＳＨＩ）」
神輿（しんよ）のこし、
と言っても、通じないですもんね。

きっと、言われている「輿○」さんという上司の方も、
電話などで名前の漢字を聞かれたら、
同じ説明をしている、と思いますよ。

玉の輿・・・特にイメージの悪い言葉ではない、と思いますよ。

お礼

「御輿入れ」「神輿」は知らなかったです（汗）
というか「御輿」「神輿」どちらも「みこし」なんですね（ますます汗）
本人が自分で「玉の輿」って説明するのはいいとして
他人が使うのはどうなのかなぁ…とちょっと思いまして。
とりあえず「みこし」で通じるか説明してみます。
ありがとうございました。

回答No.2

Cmi

「神輿の輿」と説明するのがわかりやすく、一番妥当だと思います。

お礼

「神輿」って字を見たことも、聞いたこともなかったです…。
私以外の人には普通に通じるんですかね（汗）
ありがとうございました。

回答No.1

MOMON12345

おみこし（御輿）で通じるかなぁ。

お礼

みこしってそういう字なんですね。
言われてパッと思い浮かばないのは私だけでしょうか…。
今度そのように言ってみます。
ありがとうございました。