学生の時に学校で習ったのに使われなくなった英語について

質問

学生時代に習った英語で、近年、あまり使われなくなった英語の表現って何がありますか？

また、昔は普通に使われていたけど、今使うと、非常に恥ずかしいものはありますか？

回答No.1

genmai59 · ベストアンサー

あなたの学生時代がどのくらい前だったのかわかりませんが、私の学生時代に関して言えば、女性に対してはMrs.かMissしかなかったのですが、いまはビジネスなどではMs.を使うようになっていますね。また、中学生の頃に消防士はFiremanと教わりましたが、いまはFirefighterだそうです。African-Amerikanなども、私の学生時代にはなかった言葉です。

お礼

回答ありがとうございます。とても良い知識になりました。その知識が生かせるようにがんばります。また、よろしくお願いします。

回答No.3

noname#231624

> 学生時代に習った英語で、近年、あまり使われなくなった英語の表現って何がありますか？

“How do you do?”
中学で習いましたが、実際に使っているアメリカ人には出会ったことがありません。
イギリスで使われているかどうかは分からないですけど。。。
多分、使われてない？？

“What's your name?”
これも中学で習いましたが、“近年、あまり使われなくなった”というより、失礼な言い方なので、実際には使いませんよね。。。

“Stewardess”
No. 1 さんの回答を見て思い出した単語です。
差別について、多くの人が考え始めた結果、多くの言葉が使われなくなり、また、新しく使われるようになりましたね。

> 昔は普通に使われていたけど、今使うと、非常に恥ずかしいものはありますか？

死語となってしまった、流行の言葉は、結構恥ずかしいんじゃないでしょうか。
90年代前半に渡米したので、当時はまだ80年代の英語も残っていて、その時に習った “nuke”（＝ to warm something up in the microwave oven）と言う言葉を使った時（去年の話です）、アメリカ人の同僚に、“80年代から来たのか？”と言われ、恥ずかしい思いをしたことがあります。＾＾；

お礼

回答ありがとうございます。とても良い知識になりました。その知識が生かせるようにがんばります。また、よろしくお願いします。

回答No.2

bakyaratta

can notという表記ですね。今はcannotと書くのが一般的だそうで。
ビジネスライティングの社会人講座などでは直されるらしいです。

お礼

回答ありがとうございます。とても良い知識になりました。その知識が生かせるようにがんばります。また、よろしくお願いします。