「さんという人」

質問

芥川龍之介という人を知っていますか？
芥川龍之介さんという人を知っていますか？

の区別の方法を教えてください。

回答No.3

key00001

「さん」は敬称なので、発言者の「芥川龍之介に対する敬意」の違いです。

尚、更に「人」を「方（かた）」に変えた方が、より敬意が増すと思います。

回答No.2

安房 与太郎（@bilda）

この例文は、無名の人には応用できませんね。
（芸術家は、生前没後を通じて、呼びすてが慣例です）

１．芥川龍之介という人を知っていますか？
（まさか、知らないのではないでしょうね）

２．芥川龍之介さんという人を知っていますか？
（もしや、知らないのではありませんか）

３．芥川龍之介を知っていますか？
（むろん、知らないはずはありませんね）

回答No.1

zongai

「さん」という敬称があるかないか…ってことだけですね。
意味は同じです。

敬称についてはこちらを…

敬称 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0