- 締切済み
英語 歌詞
英語で歌詞を作成したいのですが、よくある翻訳サイトではうまく変換できません。どなたかいい方法、またはいいサイトなどご存知ないでしょうか？
- aitofuton
- お礼率100% (2/2)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Tori_30
- ベストアンサー率27% (653/2415)
回答No.1
セリフとかを完全理解した後で英語字幕で英語の映画見ると、色んな言い回しが分かって面白いと思うよ。（日本語字幕と英語字幕の両方が同時に表示出来ればなお良い。）
お礼
回答ありがとうございます。 確かに洋画見てると、『あ、面白い言い回しだな。』ってのがよくあるんですけど見終わっちゃうとすっかりわすれちゃうんですよね。 今はDVDでチャプターで区切ってみられるので、試してみたいと思います。 ありがとうございした。