「～っと」の意味

質問

日本語勉強中の中国人です。

薪割り、おしまいっと！！　ハラへったな・・・
1、「～っ」の意味は～を強調ですか。あと略したものは何ですか。
たとえば　：　2008年おしまいっ！　
2、「～っと」の意味？
　おしまい「っと」　の「っと」は　「や“っと”」のような気持ちこめて言葉ですか。それとも　「これで　おしまいっ！・・・と思ったのに」の略か。
きっと、ぐっと、さっと、ざっと、じっと、ずっと、そっと、ぞっと、はっと、ほっと、もっと、やっと　　などの「っと」は何の意味があるか。

よろしくお願いします。
http://hiphotos.baidu.com/rwmh1/pic/item/d63cfd311a0a4413eac4af0e.jpg

回答No.1

jasko · ベストアンサー

１　ただの「～っ」というのは強調です。
２　「～っと」の場合は格助詞の「と」で強調の意味です。

最後にごじゃごじゃと出てきたいろいろな例語は副詞なども混じってます。身近にいらっしゃる日本語の先生にお聞きなされた方がよろしいでしょう。

お礼

ご回答ありがとう　ございました。
　わたしの日本語はすっかり独学したものです。となりに日本語の先生がないから、広辞苑とインタネットにたよるほかにはならない。わからないところいろいろ。がんばります。

回答No.2

noname#111034

No.1の方のとおりでいいと思いますが，少し「気持ち」を説明します。

＞おしまい「っと」の「っと」は　「や“っと”」のような気持ちこめて言葉ですか。
簡単にいえばそうですが，「やっと」はこれだけで１つの単語です。「おしまいっ」だけでもいいですが，「と」をつけると「仕事が終わったことを自分自身に確認する」ようなニュアンスがあると思います。無理に省略されたものを復元すると，「おしまいっと（できるぞ）」になるのではないでしょうか。この表現は「独り言」でしか言わないと思います。

＞「これで　おしまいっ！・・・と思ったのに」の略か
違います。

お礼

おしえていただいてありがとう　よくりかいできました。