外国人と

質問

外国の方と親しくなりたいと思いますが相手は日本語を少ししか理解できないですし
私はその方の母国語を全然できません。
相手の性格はやや短気なところがあります。(日本語の言葉使いが乱暴ですし態度も短気な面が見受けられます。)しかし根はいい人だと感じますし、ですから親しくなれればと思います。性別は男女共にあります。相手の国は誤解を招く恐れがあるので書きませんがあなたならどうしますか？
何か良い方法があったらアドバイスお願いいたします。

回答No.1

tempoprimo · ベストアンサー

相手の方が、日本語の使い方が乱暴というのも、それはあまりしゃべれない結果だと思いますよ。性格がそうだと思うのは、かわいそうです。
相手の母国語を少しでも勉強してみてください。
それと、あなたが日本語を教えてあげる、双方、そういうことで語学のためにと、近づいてみてはいかがでしょうか。
あなたも、相手の言語と文化を勉強するのは、もし親密になったら本当に必要ですから、ちょっと努力してください。
国の間でも同じですよね、ともに理解に努め、歩み寄ることが大事です。

最終的には、言葉を超えて、心で分かり合えると思いますよ。

まずは、あなたが相手の国の言葉と文化に興味を持っていることを伝え、その国のアルファベットのような、言語の基本を教えてといってみては？
私なら、お茶に誘ってそんな話をすると思いますよ。

それぞれ、人は違った文化、違った価値観で生きています。それを知ることが大事ですよね。
それと、国際文化交流に欠かせないのは、私たち自身の国の文化をもっとよく知ることです。「日本」の説明でがきなくては、お話できないじゃない。
この機会で、あなたも日本について再認識できるとうれしいです。
歌舞伎や能、邦楽（東儀秀樹さんのような、です）など、ちょっと勉強してみましょうよ。クラシック分野でも、世界に誇る武満徹という作曲家がいますよー。

自分の世界も広がります。応援してます。

お礼

回答ありがとうございます。大変参考になりました。