長所にエピソードを上手くもりこめません

質問

1年以上悩んでたことを吐きだしたので文がヒドイですが…

私の長所を見つめてみた時に「人が困っているのを見ると見ていられずに、率先して行動します」というのがあります。長所にエピソードを盛り込んで話すことが大切だと思っているのですが、エピソードを語る自信がありません。

理由は

１．今から話すエピソードが大学3回生の時にポルトガル語話者を相手にした時のものであり、自分の語学力に自信が無い状態で行ったため

２．「果たして私は本当に懸命に頑張れたのだろうか…もっと出来たハズでは？」と後悔してしまっている

３．「こんなにひどい状態なのに長所を語れる人間なのか…私は？と思ったこと」

です。

では具体的にどんなものなのかを語ってみます。

・留学生F君が母国に電話する際にレンタルしたケータイの様子がおかしいのでその不具合を伝えに行くためにレンタル先まで通訳のために付いて行ったこと（受付の方の日本語をポ語に訳したり、その逆も繰り返した）
結果：電話するための手順を説明するメッセージの日本語が速すぎて分からなかったことが原因と判明

・学生寮に住む留学生P君が騒音で苦しんでいたので、学校の留学生部（仮名）まで相談に行ったり、不動産屋さんまで一緒に行って物件を探したこと

結果：留学生が寮を変えるのは規則に反するので無理だと言われたら留学生がブチ切れ、私も語学力不足で頭が混乱して上手く留学生部の主張を彼に伝えきれなかったせいもあり、さらにはクラブ活動も立てこんでいたので、相談に乗りきれずに精神的に疲れてしまい、ギブしてしまった。

・レストランを経営している友達E君が市役所に書類（詳細は忘却）を提出しないといけなかったので、必要事項を翻訳して説明した

結果：無事、提出出来た

・ブラジルから赴任してこられた先生の日本での健康診断の際の手続きを手伝い、ついでにポルトガル人の先生の健康診断の手続きも手伝うことになり、書類の必要事項を翻訳して説明し、代わりに受付窓口に電話し、健康診断の際の注意事項の説明を受けた後で、それをポ語に訳した。

結果：健康診断の手続きも何とか無事に完了した

以上です。

一体、どうすればこれらのエピソードを長所を語る時に上手く盛り込めるのでしょう？また、これらのエピソードは私の長所にはなりえないのでしょうか。どうかお願いいたします。

回答No.1

n_kudoujp

何をひどい状態だと思って、思い悩んでいるのか良くわかりませんが、正直ここまで他人のために行動する人は今時珍しいと思います。
私がケータイの調子がおかしいと相談されたら、「携帯ショップに相談に行けば」の一言で終了です。外人でも付き添ったりはしないです。

後から物事を振り返って、こうすればよかったと思うことはありますが、後悔はしてもしょうがないです。
後悔はせずに、反省をして、次に活かせば良いと思いますよ。

これだけの話があるのであれば、エピソードを盛り込むなんて簡単ですよ。
「私の長所は、人が困っていると率先して助けてあげることです。例えば・・・」という感じで、この後にエピソードを語れば良いと思いますよ。
ケータイの話だって、あなたのおかげで解決したのですから、その話をすれば良いだけだと思いますよ。

自分の中に完璧な理想を描きすぎていませんか。人間どこかで妥協することも必要です。
自分を犠牲にして他人に尽くすのも良いと思いますが、ほとんどの人はそんなことは不可能で、ある程度は人助けをしますが、自分に余裕がなくなったら、放置してしまうこともあります。
仕事ならお金を貰っているので、話は別ですけどね。

ほとんどの人はこれが普通なので、そこまで思い悩む必要もないと思いますよ。

お礼

迅速に回答を下さり、ありがとうございます。
まさか、自分のエピソードが人から褒められるようなものだとは
思わなかっただけにこのような回答を頂けて嬉しいです。

完璧な理想を描いてしまうというのは確かにあたっているかもしれません。（自分で言うのもなんですが……）