What does Kokeshi doll mean?

質問

上のタイトルのように、アメリカ人の義母に尋ねられたのですがなんと答えたらいいのでしょうか?私自身こけしの意味もわからなくて。。。どなたか教えて下さい。

回答No.1

pinkazalea · ベストアンサー

英語で説明してあるサイトがありましたがいかがですか？
他にもkokeshiで検索するといろいろあると思います。

http://www.jinjapan.org/atlas/crafts/cra02.html

回答No.2

yomyom2001

お義母さんは、「こけし」は「子消し」で、口減らしのためによそへもらわれていった子供の身代わりのようにして作った、とかそういうことを知りたいのではないでしょうか？

上記は私が個人的に昔聞いた話ですから、数ある説のうちのひとつなのだろうと思います。

宮城県玉造郡鳴子町に「日本こけし博物館」というのがありますので、そちらに問い合わせれば教えてくれるのではないでしょうか？また、そういう所には外国人向けに英語のパンフがあるかもしれません。

下記のリストの中に連絡先などが記載されていますので参考にどうぞ。

http://homepage3.nifty.com/fartmng/muse/data/miyagi.htm