仮定法倒置

質問

Had not he died・・・

これが倒置です。って書いてあったんですけど

Had he not diedじゃありませんでしたっけ？

参考書は間違ってないと思うので何か別の用法があるのでしょうか？

解答お願いします。

回答No.1

wathavy · ベストアンサー

誤ってたらごめんなさい。

If he had not died ...
を、Had not he died ...
としたら、倒置といえば、いえなくないのでは・・・・
元の文って、もう少し長ければ意味がわかるのですけれども。
・・・
いかがでしょうか？

回答No.2

KappNets

使用頻度を google 検索すると分かりますが、"Had he not died" が正解で、"Had not he died" はおそらく誤用です。どちらでも分かるので誤用と考えずに使ってしまうかも分かりませんね。