- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文："buck ten, buck fifteen" （ブラピの映画より））
「buck ten, buck fifteen」は映画で何を意味する？
このQ&Aのポイント
- 映画『Mr. & Mrs. Smith』に登場する「buck ten, buck fifteen」というフレーズの意味について教えてください。
- このフレーズはブラッド・ピット演じるキャラクターが登場する場面で使われています。
- 具体的な意味や隠語なのか一般語なのかについて分かりません。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
buck はa hundred を意味するようですので http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=buck+hundred+dictionary&lr= buck ten は110 pounds, budk fifteen は115pounds を意味するのではないでしょうか。それだと約５０ｋｇということであってますね。 tops は「最大でも」という意味の副詞でしょうから、「110ポンド、多くて115ポンドだな」ということになるかと思います。
お礼
ほほ、buck は100を意味するんですか、勉強になりました！ヒップホップの言い方なんですかー。 ありがとうございます！